Traduction de «frais du traitement du compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais du traitement du compte
account handling charges

frais de relevé bancaire [ frais de relevé de compte bancaire | frais de relevé de compte en banque | frais de relevé de compte de banque | frais d'état de compte bancaire | frais d'arrêté de compte bancaire | frais d'état de compte en banque ]
bank statement fee

frais de transaction aux comptes [ frais de transaction de comptes ]
account transaction fee [ account service fee | account service charge ]

frais de traitement de paiement [ frais de service sur le traitement de paiement | frais de service du traitement de paiement ]
payment-processing service fee

frais de tenue de compte | commission de compte
account maintenance fee | account maintenance charge | activity fee | maintenance charge | maintenance fee

frais de tenue de compte
account administration charges | fees for account management

frais de traitement des exportations
export processing charges | EPC [Abbr.]

frais médicaux | frais de traitement
treatment costs

frais de tenue de compte
account charges

frais de couverture | frais de compte sur marge
carrying charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détaillants pourront donc choisir le meilleur service de traitement pour leurs opérations par carte, tandis que les consommateurs bénéficient de frais de traitement réduits pour leurs paiements quotidiens dans les magasins, dans les restaurants, sur l'internet ou dans un éventail croissant d'applications de paiement mobile par carte.
As a result of this separation, retailers will be able to choose the best processor for their card transactions, while consumers benefit from reduced processing costs in their daily payments in shops, restaurants, on-line or via a growing range of card-based mobile payment applications.

Je tiens à rappeler aux sénateurs que, parmi les frais de traitement, on compte les frais de réseau, qui sont établis et encaissés par Visa et Mastercard, les frais d'interchange, qui sont établis par Visa et Mastercard, mais encaissés par les émetteurs, en l'occurrence les institutions financières, et les frais de service, qui sont encaissés par ceux qui fournissent les terminaux et les réseaux aux points de vente.
May I remind honourable senators that acceptance fees include network fees that are set and retained by Visa and MasterCard, interchange fees set by Visa and MasterCard but retained by the issuers that are the financial institutions, and the service fees that are retained by the acquirers that provide terminals and network at the point of sale.

Exiger un droit de 5 $ pour obtenir de l'information, c'est très peu à mes yeux; j'avancerais que les frais de traitement fixes, si on ne tient pas compte des frais administratifs rattachés au droit de 5 $ pour chaque demande, atteignent probablement 25 ou 30 $.
A $5 fee for access to information is, from my perspective, very low, because I would venture that probably just your fixed processing costs, never mind the administrative cost of that $5 per request, are probably between $25 and $30.

Divers prêteurs diviseront le coût d'un seul prêt en différentes catégories : une partie des frais sera peut-être explicitement appelée intérêt, une autre, frais de traitement ou frais de courtage, et même parfois frais d'assurance ou, bien sûr, ces frais seront regroupés dans une combinaison quelconque de ces catégories.
Various lenders will divide the cost of a single loan into different categories. One part of the fee might be explicitly the interest and another might be a processing or brokerage fee.

Les établissements de crédit devraient mettre activement à la disposition des consommateurs des informations accessibles et une assistance appropriée portant sur les spécificités des comptes de paiement assortis de prestations de base qui leur sont proposés, sur les frais associés à ces comptes et sur les conditions d’utilisation, ainsi que sur la marche à suivre par les consommateurs pour exercer leur droit à l’ouverture d’un tel compte.
Credit institutions should actively make available to consumers accessible information and adequate assistance about the specific features of the payment account with basic features on offer, their associated fees and their conditions of use, and also the steps consumers should take to exercise their right to open a payment account with basic features.

2. Les États membres veillent à ce que les établissements de crédit mettent gratuitement à la disposition des consommateurs des informations accessibles et une aide sur les caractéristiques spécifiques des comptes de paiement assortis de prestations de base qui leur sont proposés, sur les frais associés à ces comptes et sur les conditions d’utilisation.
2. Member States shall ensure that credit institutions make available to consumers, free of charge, accessible information and assistance about the specific features of the payment account with basic features on offer, their associated fees and the conditions of use.

Il convient aussi d’imposer aux prestataires de services de paiement l’obligation d’informer les consommateurs, à titre gratuit et au moins une fois par an, de tous les frais facturés pour leur compte de paiement, y compris, le cas échéant, le taux d’intérêt débiteur et le taux d’intérêt créditeur.
An obligation should also be introduced requiring payment service providers to inform consumers, free of charge and at least annually, of all the fees charged on their payment account including, if applicable, the overdraft interest rate and the credit interest rate.

Il revient à chaque État membre de déterminer ce que sont des frais raisonnables, en prenant en considération des critères tels que le niveau du revenu national, les frais moyens pour les comptes de paiement ou le coût total de la fourniture d’un compte de paiement de base.
Each Member State should determine what constitutes a reasonable charge, taking into consideration criteria such as the national income level, the average charges for payment accounts or the total costs of the provision of the basic payment account.

Chaque autorité nationale qui procède au traitement des pièces en euros impropres à la circulation devrait être en mesure de percevoir des frais de traitement conformément au présent règlement afin de couvrir les coûts liés à ce processus.
Each national authority handling euro coins unfit for circulation should be able to apply a handling fee in accordance with this Regulation in order to meet the expenses related to the process.

La chose intéressante à retenir, c'est qu'il y a eu 1 912 tonnes de produits recyclables reçus et valorisés, ce qui correspond à environ 1,5 million de dollars d'économie si l'on tient compte des frais de traitement et du tonnage.
The interesting statistic from that is that if you take into account processing fees, there have been 1,912 tonnes of recyclables received and diverted, equating to about $1.5 million in savings, both in terms of tonnage and processing fees.