Vertaling van "frais de stationnement de wagons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de stationnement de wagons
rail charges

redevances de stationnement spéciales | redevance spéciale | frais de stationnement spéciaux | frais spéciaux | redevance de stationnement spéciale
detention

droit de stationnement | frais de stationnement | stationnement
wagon demurrage charges | wagon detention charges

perception électronique des frais de stationnement | collecte électronique des frais de stationnement
electronic collection of parking fees

droit de stationnement [ frais de stationnement | redevances de stationnement ]
demurrage [ car demurrage ]

frais de stationnement zonaux
zonal parking fees

Rapport bi-annuel d'exemption des frais de stationnement
Semi-Annual Exemption From Parking Charges Report

taxe de stationnement d'un wagon
demurrage | wagon demurrage charge

stationnement d'un wagon sur une voie de garage
setting out of a wagon at a siding | stabling of a wagon at a siding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, si le produit fait l’objet d’une vente F.A.B. au point d’expédition, l’acheteur n’assume que le plus faible fret ferroviaire autorisé, qui s’applique entre le point d’origine et le point de destination mentionnés dans le contrat d’achat, ainsi que les frais de location du wagon et les dépenses de réfrigération ou de chauffage, s’il y a lieu, et si le contrat spécifie la nature et l’étendue des mesures de conservation qu’exige l’expéditeur du transporteur. Par contre, l’acheteur n’est pas réputé avoir assumé les frais de magasinage, d’entreposage, de consignation, de réfrigération ou de chauffage, ni les frais de nouvelle consignation ou de déviation qui n’auraient pas été engagés si le wagon avait été, à l’origine, directement expédié au point de destination mentionné dans le contrat d’achat.
But if sold F.O.B. shipping point, the buyer assumes only the lowest authorized all rail freight charges applicable between the point of origin and the destination stated in the contract of purchase, together with car rental, refrigeration and heater charges, or diversion or reconsignment charges, that would not have accrued had the car been originally shipped direct to the destination provided in the contract of purchase.

Ces frais devraient toujours comprendre les frais de transports publics, les frais de taxi et les frais de stationnement au parking de l'aéroport.
Those costs should always include public transport fares, taxi fares and parking charges at the airport.

Ils comprennent les frais de transports publics, les frais de taxi et les frais de stationnement au parking de l'aéroport.
These include public transport fares, taxi fares and parking charges at the airport.

Cet amendement concerne les coûts de trajet aller-retour en bus, en train et en taxi ainsi que les frais de stationnement au parking de l'aéroport, car il est possible de les justifier.
These include costs of journeys to and from the airport by bus, rail or taxi and parking charges at the airport, as these can be demonstrated.

Les frais de stationnement de wagons constituent un exemple de frais de pénalité, et la pesée des wagons chargés est un exemple de service accessoire.
Demurrage charges are an example of penalties, while the weighing of loaded railway cars is an example of related service.

Le projet de loi C-44 propose d'élargir les services et les frais couverts par l'arbitrage afin d'inclure, entre autres, les frais de retard associés au déchargement des wagons et les frais de nettoyage des wagons.
Under Bill C-44, the services and charges covered by final offer arbitration would be expanded to include such things as fees for delays in unloading cars and fees for car cleaning.

1- Lorsque l’expert convoqué est de très haut niveau, le Directeur général ordonnateur peut autoriser, par décision spéciale et dûment motivée, le remboursement des frais de wagon-lit en catégorie «single» ou, à défaut , «spécial», des frais d’avion en première classe, ou un remboursement des frais de séjour de double taux prévus à l’article 4
1. Where the expert invited is very highly qualified, the authorizing Director-General may, by a special and duly motivated decision, grant reimbursement of the cost of a “single” or, failing this a “special” sleeper or of the first—class air fare, or reimbursement of subsistence expenses up to twice the amounts laid down in Article 4.

Les droits de stationnement des wagons, les coûts de détention des conteneurs, les coûts pour les navires disparus, les surréservations et tous les autres coûts pour vos fournisseurs de service, l'ajout d'une prime de risque aux frais qu'ils vous facturent, tout cela s'additionne pour donner ce que M. Phillips a nommé « l'effet plancher pour l'agriculture ».
Railcar demurrage, container detention, missing vessels, overbooking vessels and incurring costs associated with your service providers, adding risk premiums to the fees they charge you, all of that adds to what Mr. Phillips called the bottom-line effect for agriculture.

Même la communauté des expéditeurs ne s'y oppose pas vraiment, mais lorsque les compagnies de chemin de fer ne respectent pas leurs obligations, si l'on revient aux frais de stationnement lorsque le chargement des wagons est trop long, les expéditeurs enfreignent leurs obligations.
Even the shipper community doesn't particularly object to that, but when the railways don't meet their obligations, going back to demurrage when the shipper keeps a freight car too long to load, the shipper is in effect in violation of their obligations.