Traduction de «frais de revient standards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais de revient standards
standard costs

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

coût standard | coût préétabli | coût de revient standard | coût de revient préétabli
standard cost

taux courant | taux du prix de revient standard | taux normalisé | taux standard | taux unitaire
standard cost rate | standard rate

coût standard [ coût de revient standard | coût de revient préétabli | coût préétabli ]
standard cost

prix de revient standard
standard cost

méthode du coût standard | méthode du coût préétabli | coût de revient standard | comptabilisation à coûts préétablis
standard cost system | standard costing

coût de revient standard
standard product cost

prix de revient | frais d'installation
cost price | original costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat à tout moment avant le début du forfait, moyennant le paiement de frais de résiliation appropriés, ou de frais de résiliation standards réclamés par l’organisateur.
the traveller may terminate the contract at any time before the start of the package in return for payment of an appropriate fee, or standardised termination fees requested by the organiser.

En l'absence de frais de résiliation standard, le montant des frais de résiliation correspond au prix du forfait moins les économies de coûts et les revenus réalisés du fait d'une remise à disposition des services de voyage.
In the absence of standardised termination fees, the amount of the termination fee shall correspond to the price of the package minus the cost savings and income from alternative deployment of the travel services.

une mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat à tout moment avant le début du forfait, moyennant le paiement de frais de résiliation appropriés ou, le cas échéant, de frais de résiliation standard réclamés par l'organisateur, conformément à l'article 12, paragraphe 1.
information that the traveller may terminate the contract at any time before the start of the package in return for payment of an appropriate termination fee, or, where applicable, the standardised termination fees requested by the organiser, in accordance with Article 12(1).

une mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat à tout moment avant le début du forfait, moyennant le versement d’un dédommagement approprié ou de frais de résiliation standards et raisonnables, s’il en est prévu dans le contrat conformément à l’article 10, paragraphe 1;
(e) information that the traveller may terminate the contract at any time before the start of the package against payment of an appropriate compensation or a reasonable standardised termination fee if such fees are specified in accordance with Article 10 (1);

Le contrat peut stipuler des frais de résiliation standards raisonnables, calculés en fonction de la date de résiliation et des économies de coûts et des revenus habituellement réalisés du fait d’une remise à disposition des services de voyage concernés.
The contract may specify reasonable standardised termination fees based on the time of the termination and the customary cost savings and income from alternative deployment of the travel services.

L'organisateur fournit une justification portant sur le calcul du montant du dédommagement ou des frais de résiliation standard.
The organiser shall provide a justification for the calculation of the amount of the compensation or the standardised termination fees .

Ni les frais de résiliation standard ni le montant du dédommagement ne correspondent, en règle générale, aux coûts réellement supportés par l'organisateur.
Standardised termination fees and compensations do not usually correspond to the real costs borne by the organiser.

(e) une mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat à tout moment avant le début du forfait, moyennant le versement d’un dédommagement approprié ou de frais de résiliation standards et raisonnables, s’il en est prévu dans le contrat conformément à l’article 10, paragraphe 1;
(e) information that the traveller may terminate the contract at any time before the start of the package against payment of an appropriate compensation or a reasonable standardised termination fee if such fees are specified in accordance with Article 10 (1);

1. La structure et le niveau des frais, ainsi que toute autre condition relative aux frais, qui sont appliqués par une plate-forme d'enchères et par le ou les systèmes de compensation et de règlement ne sont pas moins favorables que les frais et conditions standard comparables appliqués sur le marché secondaire.
1. The structure and level of fees as well as any related conditions applied by any auction platform and the clearing system(s) and settlement system(s) shall be no less favourable than comparable standard fees and conditions applied on the secondary market.