Vertaling van "frais d'interchange percevez-vous " (Frans → Engels) :

Qu'en est-il des entités qui ont un grand pouvoir de négociation, par exemple Wal-Mart? Est-ce que Wal-Mart paie les mêmes frais d'interchange? Percevez-vous les mêmes frais auprès de Wal-Mart et de l'épicerie du coin?
If there is significant negotiating power, take Wal-Mart for instance, does Wal-Mart pay the same interchange fee and do you receive the same fees from Wal-Mart as the corner grocery store?

Le sénateur Oliver : Quel est votre point de vue sur la possibilité de faire figurer les frais d'interchange sur l'état de compte que le consommateur reçoit chaque mois plutôt que de le dissimuler dans le prix de détail, afin que le consommateur puisse voir chaque mois le montant des frais que vous percevez?
Senator Oliver: What is your view on including interchange fees in the consumer statement each month rather than hidden in the retail pricing so that consumers can see every month some of the charges that you levy?

Vous ne percevez pas ces frais, mais certains pourraient prétendre qu'il existe un lien direct entre vos revenus et ces taux d'interchange.
You do not receive those fees, but one could argue that maybe your compensation is directly related to how generous those interchange fees are.

Pour les 130 bureaux, quels sont les frais unitaires que vous percevez à Passeport Canada et quels sont les frais que vous percevez pour les 14 autres bureaux qui offrent le service amélioré?
For the units for the 130 sites, what do you charge Passport Canada and what do you charge for the other 14 sites for the enhanced service?

À mon avis, il n'est pas juste que vous deviez payer des frais d'interchange si vous acceptez des cartes de crédit qui incluent le montant des taxes de vente que vous percevez au nom du gouvernement du Canada et du gouvernement provincial.
From my perspective, it is not fair that you have to pay an interchange fee when you accept credit cards that include the amount of sales tax that you collect for the Government of Canada and the provincial government.