Vertaling van "frais avaient augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais d'émission d'actions [ frais d'augmentation de capital ]
share issue expenses

frais d'émission d'actions | frais d'augmentation de capital
share issue expenses

frais d'augmentation de capital
costs of increasing capital

augmentation des frais de contentieux
legal costs extension

augmentation des frais d'exploitation
increase in cost of working

frais de constitution et d'augmentation du capital
formation expenses

Demande d'augmentation des frais relatifs aux installations de buanderie
Application for Increase in Charge for Laundry Facilities

augmentation des frais de transport
increase of freight rates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est là que j'ai appris que la dette étudiante avait augmenté de 280 p. 100 depuis 1989 et que les frais de scolarité avaient augmenté de 110 p. 100. Lorsque l'on considère les conséquences de cela sur la compétitivité future du Canada, on voit que l'on handicape sérieusement les jeunes Canadiens qui souhaiteraient poursuivre des études supérieures.
I learned there had been a 280% growth in student debt in Canada since 1989 and a 110% growth in tuition costs. We should consider the impact on the future competitiveness of Canada of creating a huge impediment for young Canadians to pursue higher education.

Vous avez un document complet pour essayer de nous démontrer que les services s'étaient détériorés et que les frais avaient augmenté suite à la fusion.
There is an entire document attempting to show us that services had deteriorated and that fees had gone up as a result of the merger.

Au lieu de diminuer de 4 milliards de dollars, les frais de la dette publique avaient augmenté d'une somme incroyable de 20,2 milliards.
Rather than public debt charges having fallen by $4 billion, public debt charges had risen by a staggering $20.2 billion.

La sous-commission monétaire a appris en février que, en Italie, quatre banques sur dix avaient non pas supprimé, mais augmenté les frais de conversion.
The Subcommittee of Monetary Affairs was told in February that in Commissioner Monti"s home country four out of ten banks have increased rather eliminated conversion charges.

L'étude a démontré que les frais avaient augmenté de 200 millions de dollars en coûts supplémentaires pour les consommateurs après la fusion et on lui a demandé pourquoi ils avaient augmenté leurs frais après la fusion.
The study there showed that fees had gone up by $200 million in extra costs to consumer post-merger, and he was asked why they raised their fees after the merger.

En novembre dernier, au nom du conseil, M. Hackett a déclaré dans son témoignage que ces frais avaient tendance depuis quelque temps à augmenter plus rapidement que les tarifs et que, dans certains cas, le total des frais dépassait le tarif de base et pouvait même représenter jusqu'à 50 p. 100 du coût total de livraison d'un produit comme le nickel, que sa compagnie vend à l'étranger.
Mr. Hackett testified on behalf of the Council last November that charges have recently tended to rise faster than rates, that in some cases total charges exceeded base rates, and that total freight charges can account for as much as 50 per cent of the total cost of delivering to market a commodity such as nickel, which his company sells overseas.