Vertaling van "frais annuels de chauffage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Frais annuels de chauffage
Annual heating costs

facture annuelle de chauffage
annual heating bill

carte de crédit sans frais annuels [ carte de crédit sans frais ]
no-fee credit card [ no fee credit card | no-annual-fee credit card | no annual fee credit card ]

coefficient d'équivalence des frais annuels [ coefficient d'équivalence d'annualisation des frais ]
annual equivalent cost factor

coefficient d'équivalence des frais annuels
annual equivalent cost factor

frais annuels équivalents
annual equivalent cost

allocation pour frais de chauffage | AFC | allocation ponctuelle pour frais de chauffage
relief for heating expenses | RHE | home heating rebate | home-heating rebate

apport annuel de combustible frais
fresh fuel annual throughput

décompte général annuel des frais de transit
annual general liquidation account of transit charges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les particuliers: les Européens jouiront de meilleures conditions de vie, d'un confort accru et d'une meilleure santé. Ils bénéficieront d'un environnement de meilleure qualité qui sera durable pour les générations futures, et ils verront diminuer leurs dépenses mensuelles et annuelles de chauffage.
Citizens: EU citizens would benefit from better living conditions, comfort and health, a better environment which they know is sustainable for future generations, and reduced monthly and yearly expenditures for heating.

En moyenne, les frais d'utilisation annuels pour les cartes de crédit standard à quatre parties ont augmenté de 22 p. 100 de 2001 à 2004, tandis que les frais annuels liés aux cartes émises dans le cadre d'un programme de récompense ont augmenté de 47 à 77 p. 100. Par conséquent, les détenteurs de cartes en Australie paient 480 millions de dollars de plus en frais annuels pour leurs cartes de crédit.
On average, the annual fees for standard four-party credit cards increased by 22 per cent between 2001 and 2004, while annual fees for reward cards increased by 47 per cent to 77 per cent. As a result, cardholders in Australia are paying $480 million in additional fees for credit cards each year.

tous les frais annuels et autres paiements prélevés sur le produit au cours d'une période déterminée, y compris tous les éventuels frais variables (tels que les coûts de transaction, les taxes boursières), qui ne peuvent être inclus dans le calcul des coûts.
all annual charges and other payments taken from the product over a defined period, including any variable charges (such as transaction costs, stock exchange taxes), which cannot be included in the calculations of costs.

ii) tous les frais annuels et autres paiements prélevés sur le produit au cours d'une période déterminée, y compris tous les éventuels frais variables (tels que les coûts de transaction, les taxes boursières), qui ne peuvent être inclus dans le calcul des coûts.
(ii) all annual charges and other payments taken from the product over a defined period, including any variable charges (such as transaction costs, stock exchange taxes), which cannot be included in the calculations of costs.

(h) une évaluation des possibilités d'établissement d'une limite supérieure européenne pour les frais annuels totaux liés à l'ouverture et à l'utilisation d'un compte de paiement assorti de prestations de base et des moyens d'adapter cette limite aux conditions nationales;
(h) an assessment of options of establishing a Union-wide upper limit for the total annual fees relating to opening and using a payment account with basic features and ways how to adapt such a limit to national circumstances;

Les frais de pénalité ne devraient pas être inclus dans le calcul du total des frais annuels.
Penalty charges should not be included when calculating total annual fees.

En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, les frais annuels pour le maintien de l'homologation des produits antiparasitaires représentent 3 p. 100 des ventes annuelles, le maximum des frais à payer étant de 2 690 $, et le minimum de 75 $.
Certified products must also bear a label carrying instructions for safe and effective use. Under the Pest Control Products Act, the annual cost to continue certification of pest control products represents 3% of annual sales, with the maximum cost payable of $2,690 and the minimum of $75.

Les frais relatifs à un paiement effectué par carte à l'étranger pour un achat d'environ 25 euros s'élevaient en moyenne à 16 cents dans l'EUR 11. Cependant, aucun frais n'a été facturé en Finlande, en Irlande, en Italie, au Luxembourg et en Espagne (les enquêteurs ont utilisé les cartes Visa, Eurocard et Maestro, et les frais annuels d'utilisation de la carte n'ont pas été pris en considération).
Charges for a payment abroad by card for a purchase worth approximately €25 were on average 16 cent in EUR 11, but no charges arose in Finland, Ireland, Italy, Luxembourg and Spain (researchers used Visa, Eurocard and Maestro - annual charges for using a card are not included).

Le recouvrement des coûts a simplement été un nouveau prélèvement qui nous a été imposé à trois niveaux: des frais annuels pour l'identification numérique, des frais annuels pour l'agrément de l'établissement et, ce qui représente la somme la plus importante, les frais en question pour l'évaluation des présentations de médicaments.
Cost recovery was simply an additional charge that was levied on us, in three different ways—annual fees for drug identification numbers, annual fees for establishment licences, and, in the largest amount, these fees for the evaluation of drug submissions.