Traduction de «frais administratifs imposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
administrative expenses | administrative overheads

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]

frais d'administration | frais généraux | frais de gestion | frais administratifs | charges administratives
administrative expenses | administration expenses | G&A | general and administrative expenses

Règlement sur les intérêts et les frais administratifs [ Règlement concernant les intérêts sur les comptes en souffrance et les frais administratifs liés aux effets non honorés ]
Interest and Administrative Charges Regulations [ Regulations Respecting Interest on Overdue Accounts and Administrative Charges for Dishonoured Instruments ]

frais administratifs et des services de site [ frais de soutien administratif et de site ]
administrative support and site costs

frais administratifs | honoraires | rétribution
fee

dépenses d'administration | frais administratifs
administrative costs

frais d'administration [ frais administratifs | charges administratives | dépenses d'administration | dépenses administratives | coûts d'administration | frais généraux ]
administrative expenses [ administrative costs | administration costs | administration expenses | general and administrative expenses | G&A ]

récupération des frais administratifs cumulés
accrued administrative expenditure recovery

récupération des frais administratifs
administrative expense recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veiller à ce que les frais administratifs imposés aux entreprises étrangères soient équitables et non discriminatoires, à ce qu'il existe des possibilités de recours suffisantes auprès des juridictions nationales qui soient accessibles en toute égalité aux prestataires nationaux et étrangers et à ce que les décisions soient rendues dans un délai raisonnable;
to ensure that administrative fees charged to foreign companies are fair and non-discriminatory, that sufficient remedies making it possible to file a complaint in national courts are equally accessible to foreign and domestic providers, and that rulings are delivered in a reasonable period of time;

ix. veiller à ce que les frais administratifs imposés aux entreprises étrangères soient équitables et non discriminatoires, à ce qu'il existe des possibilités de recours suffisantes auprès des juridictions nationales qui soient accessibles en toute égalité aux prestataires nationaux et étrangers et à ce que les décisions soient rendues dans un délai raisonnable;
ix. to ensure that administrative fees charged to foreign companies are fair and non-discriminatory, that sufficient remedies making it possible to file a complaint in national courts are equally accessible to foreign and domestic providers, and that rulings are delivered in a reasonable period of time;

(2) Pour l’application des sous-alinéas 4(3)e)(i) et 6(2)e)(i) de la Loi, les frais sont les frais administratifs imposés par le prêteur à l’égard du prêt, lesquels ne dépassent pas :
(2) For the purposes of subparagraphs 4(3)(e)(i) and 6(2)(e)(i) of the Act, the charge is the administration charge in respect of a loan charged by the lender up to a maximum amount of

280 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les frais administratifs imposés aux termes de l’article 279 sont de 3 200 $.
280 (1) Subject to subsection (2), the administration fee assessed under section 279 is $3,200.

En effet, les transporteurs qui se conforment aux protocoles et s'acquittent bien de leur tâche de détection des passagers non munis des documents voulus bénéficient d'une réduction des frais administratifs imposés lorsqu'un arrivant se présente au Canada sans ces documents.
If you comply with the MOU and do a good job of detecting improperly documented passengers, the fees that are charged when someone is carried by an airline to Canada with improper documents are greatly reduced.

2. Tous les frais administratifs imposés aux entreprises et liés au traitement d'une demande de transfert ou de location du spectre couvrent uniquement les frais administratifs, y compris les démarches connexes, comme l'émission d'un nouveau droit d'utilisation, supportés lors du traitement de la demande.
2. Any administrative charge imposed on undertakings in connection with processing an application for the transfer or lease of spectrum shall, in total, cover only the administrative costs, including ancillary steps such as the issuance of a new right of use, incurred in processing the application.

Ces frais sont imposés d'une manière objective, transparente et proportionnée qui minimise les coûts administratifs supplémentaires et les frais correspondants.
Any such charges shall be imposed in an objective, transparent and proportionate manner which minimises additional administrative costs and attendant charges.

55. approuve les initiatives prises récemment par la Commission dans le sens d'une éventuelle réduction des frais administratifs imposés aux acteurs privés ou publics; prie instamment la Commission de présenter un plan d'action comportant des objectifs clairement définis, des indicateurs précis et des propositions concrètes applicables aux domaines qui se prêtent le mieux à une réduction rapide, durable et tangible des dépenses administratives;
55. Welcomes the recent initiatives of the Commission aimed at a possible reduction in administrative costs imposed on private and public actors; urges the Commission to present its action plan containing clear targets, indicators and concrete proposals for areas most suitable for rapid, sustainable and tangible reduction of administrative costs;

La question des limites à imposer, comme les 5 p. 100 pour les frais administratifs, a entraîné toutes sortes de confusions sur ce qui doit être considéré comme des coûts administratifs.
The concern about setting limits such as 5% on administrative costs has been a history of confusion about what is administrative cost and what isn't administrative cost.