Traduction de «fragiles progrès économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ministériel du progrès économique du Nord
Departmental Committee on Northern Economic Development

Groupe de travail de l'orientation du progrès économique
Working Group on Strategy for Economic Development

Comité interministériel des occasions d'emploi et de progrès économique
Interdepartmental Committee on Employment and Economic Development

Comité européen pour le progrès économique et social | CEPES [Abbr.]
European Committee for Economic and Social Progress

promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable
promote economic and social progress which is balanced and sustainable

assurer par une action commune le progrès économique
to ensure economic progress by common action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la Géorgie ait accompli des progrès tangibles dans ses réformes économiques, ses perspectives macroéconomiques demeurent fragiles.
While Georgia has made significant progress with economic reforms, its macroeconomic outlook remains vulnerable.

La Commission n'estime-t-elle pas que la mesure susmentionnée risque de mettre en péril les fragiles progrès économiques, sociaux et écologiques qu'a réalisés le Costa Rica dans un secteur d'activité concentré dans les régions défavorisées du pays, souvent frappées par des catastrophes naturelles, et qui fournit principalement des emplois à des femmes, chefs de famille et à des immigrants en provenance du Nicaragua ?
Does the Commission not take the view that this measure may jeopardise the fragile economic, social and environmental progress made by Costa Rica in a sector which is concentrated in disadvantaged areas of the country that are highly susceptible to natural disasters, and which provides employment above all for women breadwinners and for immigrants from Nicaragua?

Le Conseil n'estime-t-il pas que la mesure susmentionnée risque de mettre en péril les fragiles progrès économiques, sociaux et écologiques qu'a réalisés le Costa Rica dans un secteur d'activité concentré dans les régions défavorisées du pays, souvent frappées par des catastrophes naturelles, et qui fournit principalement des emplois à des femmes, chefs de famille et à des immigrants en provenance du Nicaragua ?
Does the Council not take the view that this measure may jeopardise the fragile economic, social and environmental progress made by Costa Rica in a sector which is concentrated in disadvantaged areas of the country that are highly susceptible to natural disasters, and which provides employment above all for women breadwinners and for immigrants from Nicaragua?

La Commission n'estime-t-elle pas que la mesure susmentionnée risque de mettre en péril les fragiles progrès économiques, sociaux et écologiques qu'a réalisés le Costa Rica dans un secteur d'activité concentré dans les régions défavorisées du pays, souvent frappées par des catastrophes naturelles, et qui fournit principalement des emplois à des femmes, chefs de famille et à des immigrants en provenance du Nicaragua?
Does the Commission not take the view that this measure may jeopardise the fragile economic, social and environmental progress made by Costa Rica in a sector which is concentrated in disadvantaged areas of the country that are highly susceptible to natural disasters, and which provides employment above all for women breadwinners and for immigrants from Nicaragua?

Le Conseil n'estime-t-il pas que la mesure susmentionnée risque de mettre en péril les fragiles progrès économiques, sociaux et écologiques qu'a réalisés le Costa Rica dans un secteur d'activité concentré dans les régions défavorisées du pays, souvent frappées par des catastrophes naturelles, et qui fournit principalement des emplois à des femmes, chefs de famille et à des immigrants en provenance du Nicaragua?
Does the Council not take the view that this measure may jeopardise the fragile economic, social and environmental progress made by Costa Rica in a sector which is concentrated in disadvantaged areas of the country that are highly susceptible to natural disasters, and which provides employment above all for women breadwinners and for immigrants from Nicaragua?