Vertaling van "fragiles pourraient également " (Frans → Engels) :

Les risques d'investir dans des économies défaillantes et des pays fragiles pourraient également apparaître plus clairement à la Chine: la présence, au Soudan, de champs pétrolifères dans des zones en conflit montre qu'investir dans des oléoducs n'est profitable et durable que si la sécurité est assurée dans la région concernée.
Also the risks of investing in failing economies and fragile states may be becoming clearer to Beijing: oil fields in Sudan coinciding with conflict zones show that investing in pipelines is only profitable and sustainable if security is ensured.

Ne seriez-vous pas d'accord pour dire que la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du McKenzie et le régime rigoureux qui sont en place établissent également des buts liés à la conservation et à la protection environnementales qui pourraient bien offrir une certaine protection si un projet minier devait être proposé dans un habitat fragile de la faune, par exemple?
Wouldn't you agree that the Mackenzie Valley Resource Management Board and the rigorous regime in place also have conservation and environmental protection goals that could well provide protection if a mine should be proposed in sensitive wildlife habitat, for example?