Traduction de «fracture bimalléolaire de la cheville » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fracture bimalléolaire de la cheville
Bimalleolar fracture of ankle

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
Closed bimalleolar fracture

fracture bimalléolaire
bimalleolar fracture [ Pott fracture ]

Fracture (de):bimalléolaire | cheville SAI | trimalléolaire
Fracture (of):ankle NOS | bimalleolar | trimalleolar

fracture de la cheville et de la malléole
fracture of ankle and malleolus

Fracture de la jambe, y compris la cheville
Fracture of lower leg, including ankle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Hill: Vous ne vous trompez pas, ce protocole est connue à l'étranger comme le protocole d'Ottawa et si vous vous présentez à Paris, en France, avec une fracture de la cheville, on va se fonder sur la politique d'Ottawa pour déterminer si vous avez besoin d'une radiographie.
Mr. David Hill: Yes, it is known internationally as the Ottawa ankle rules, and if you present in Paris, France, with an ankle injury, they will use the Ottawa ankle rules to determine whether you need an X-ray.

Je me souviens aussi d'un événement très important dans ma vie quand, le 1 juillet 1968, je me suis fracturé une cheville.
I remember a very pivotal event in my life when I broke my ankle on July 1, 1968.

Elle m'a écrit en me disant que le 15 décembre 1998, elle a glissé sur de la glace devant chez elle et a subi de multiples fractures à la cheville droite.
She wrote to me saying that on December 15, 1998 she slipped on the ice in front of her home, a fall that caused multiple fractures to her right ankle.