Vertaling van "fracturation hydraulique en plusieurs étapes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fracturation hydraulique en plusieurs étapes
multi-stage hydraulic fracturing [ multistage hydraulic fracturing | multi-stage fracturing | multi-stage fracking | multi-stage fraccing | multi-stage fracing | multistage fracturing | multistage fracking | multistage fraccing | multistage fracing ]

fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes
horizontal multistage hydraulic fracturing [ horizontal multistage fracturing | horizontal multistage fracing | horizontal multi-stage fracturing | horizontal multi-stage fraccing | horizontal multi-stage fracing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout dépend des pays qui ouvriront leur territoire en légiférant pour permettre, ou du moins ne pas interdire, le forage horizontal et la fracturation hydraulique en plusieurs étapes et l'utilisation des technologies qui permettent l'exploitation de ces services de façon sûre, efficace et productive.
It depends which countries open up their territory by legislation, permitting—or at least not forbidding—horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing and the technologies that support the safe, efficient, and productive means of employing these services.

Encana, principal producteur de gaz naturel au Canada, se situe à l'avant-garde de l'industrie grâce à des percées technologiques comme le forage sur socle et la fracturation hydraulique en plusieurs étapes.
Encana, the largest natural gas producer in Canada, has been at the forefront of industry advancements such as pad drilling and multi-stage hydraulic fracturing.

L'expansion et l'application à grande échelle de la technique du forage horizontal et de la fracturation hydraulique en plusieurs étapes ont révolutionné l'industrie.
The development and widespread application of horizontal drilling coupled with multi-stage hydraulic fracturing has revolutionized the industry.

Au moment où cette proposition a été annoncée, on a aussi appris qu'une société pétrolière a déjà eu recours à la fracturation hydraulique pendant plusieurs années, à petite échelle, dans la région des collines de Cameron Hills, dans les Territoires du Nord- Ouest.
At the same time that this proposal has come forward, it has come to light that fracturing has already been used by an oil company in the Cameron Hills area of the Northwest Territories.

Nous avons aussi une entreprise canadienne gazière et pétrolière par l'intermédiaire de Petrobakken. Je soulignerai que bien que nous soyons ici pour parler de sables bitumineux et de technologie aujourd'hui, nous serions ravis de répondre aux questions concernant l'avenir international de l'industrie pétrolière et gazière ou l'utilisation de fracturation horizontale à plusieurs étapes pour développer le domaine des ressources canadien dans l'Ouest du Canada, domaine dans lequel Petrobakken est un chef de file.
I would emphasize that while we'll talk about oil sands and technology here today, we would be happy to answer any questions regarding either the international outlook on the oil and gas industry or the use of multi-stage horizontal fracturing in developing Canada's resource plays in western Canada, which Petrobakken is the leader in.