Vertaling van "fracturation hydraulique consomme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fluide de fracturation hydraulique [ liquide de fracturation hydraulique | fluide de fracturation | liquide de fracturation ]
hydraulic fracturing fluid [ hydrofracturing fluid | fracturing fluid | fracture fluid | fracking fluid | fraccing fluid | fracing fluid | frack fluid | frac fluid ]

fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive
massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]

fracturation massive [ fracturation hydraulique massive ]
massive hydraulic fracturing [ MHF | massive frac ]

fracturation hydraulique horizontale [ fracturation horizontale ]
horizontal hydraulic fracturing [ horizontal hydrofracking | horizontal fracking | horizontal fraccing | horizontal fracing ]

fracturation hydraulique | hydrofracturation | fracturation hydrosiliceuse | fracking
hydraulic fracturing | hydrofracturing | hydraulic fracking | hydrofracking | fracking | fraccing | hydraulic fractionation

fracturation hydraulique | hydrofracturation
fracing | fracking | hydraulic fracturing | hydro-frac | hydrofracking | hydro-fracturing | HF [Abbr.]

propagation des fractures hydrauliques dans les roches
propagation of hydraulic fractures in rocks

pompe de fracturation hydraulique
hydraulic fracturing pump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein de l'industrie, il est largement reconnu que le processus de fracturation hydraulique consomme énormément d'eau; les producteurs et le secteur des services consacrent beaucoup d'énergie à la réduction de cette consommation d'eau, notamment en adoptant des stratégies comme le recyclage et l'utilisation d'eau non potable.
There is widespread recognition within industry that the hydraulic fracturing process is water intensive, and producers and the service sector are working aggressively to reduce water use, including strategies such as recycling and the use of non-potable or non-drinkable water.

Cette usine, qui fournit essentiellement aux deux entreprises toute l'eau dont elles ont besoin pour mener leurs activités de fracturation hydraulique dans la région de Two Island Lake, traite de l'eau provenant de la formation de Debolt, profond aquifère souterrain contenant de l'eau salée ne pouvant pas être utilisée à des fins agricoles et impropre à la consommation humaine.
Supplying essentially all the water needed for both companies' hydraulic fracturing operations in the Two Island Lake area, the facility produces water from the Debolt formation, which is a deep subsurface aquifer containing saline water unfit for agricultural or human use.

Au sein du secteur, on reconnaît aujourd'hui que le processus de fracturation hydraulique nécessite de grandes quantités d'eau. C'est ainsi que les exploitants et les intervenants du secteur tertiaire font tout leur possible pour réduire les quantités d'eau utilisées, faisant appel au recyclage et à une utilisation d'eau non potable ou impropre à la consommation.
There is a widespread recognition within industry that the hydraulic fracturing process is water intensive, and producers and the service sector are working aggressively to reduce water use, employing strategies such as recycling and the use of non-potable or non-drinkable water.