Vertaling van "fractile p de la durée du dérangement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fractile p de la durée du dérangement
p-fractile down time

durée de dérangement non détecté
undetected failure time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'effet des règles électorales spéciales au sein du bureau du directeur de scrutin, le fait d'avoir des représentants du candidat sur les lieux pendant toute la durée du vote a des répercussions sur les locaux du directeur du scrutin, et risque de déranger le personnel et de gêner les électeurs.
With respect to special voting rules within the returning officer's office, having candidate representatives on site throughout the election has space implications for the RO office, potential distraction for staff and potential discomfort of voters.

Notre arrivée dans un climat extrêmement agité et marqué par des dérangements constants a créé des liens d'amitié et même d'affection parmi les nouveaux venus qui ont duré jusqu'à ce jour.
Coming together in an atmosphere of turmoil and constant disruption created a bond of friendship and even affection among the newcomers that has lasted to this day.

Il a fallu 130 pour parvenir à une économie canadienne dans laquelle un taux de chômage de 10 p. 100 est considéré comme une calamité susceptible de provoquer la chute du gouvernement, mais la dure réalité économique des autochtones dérange à peine les gens.
It has taken 130 years to develop a Canadian economy in which a 10% unemployment rate is considered a calamity capable of unseating governments, but there has been little outrage about the hard truths of aboriginal economic reality.