Vertaling van "foyers recevant directement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de radiodiffusion directe du satellite au foyer [ SRD du satellite au foyer ]
direct-to-home satellite system [ direct-to-home satellite broadcasting system | DTH satellite broadcasting ]

foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct
main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire

radiodiffusion directe à domicile par satellite [ radiodiffusion directe du satellite au foyer ]
direct-to-home satellite broadcasting

en avant du front de feu prép. | en avant du point de feu prép. | en avant du foyer prép. | dans la direction de l'incendie prép.
in the path of the fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les données fournies par les entreprises de l'industrie des transmissions par satellite, une estimation combinée des foyers recevant directement les émissions par satellite indique un chiffre total d'environ 38 millions en 2002, avec un taux d'expansion assez dynamique d'environ 14% par rapport à 2001.
According to data released by the companies in the satellite transmission industry, a combined estimate of households directly receiving satellite broadcasts indicates a total of about 38 million in 2002, with a rather dynamic expansion rate of about 14% over 2001.

NSD a l'intention de transmettre les programmes de télévision par satellite aux câblo-opérateurs et aux foyers recevant la télévision par satellite grâce à leur propre parabole (marché de "la réception directe à domicile").
NSD intends to transmit satellite TV programmes to cable TV operators and households receiving satellite TV on their own dish ("direct-to-home" market).