Traduction de «foyers du toronto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé
spot fire | jump fire

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

grille à alimentation inférieure [ foyer à alimentation par-dessous | foyer à combustion underfeed | foyer à combustion à chargement par le bas | foyer mécanique à alimentation par le bas | foyer alimenté par-dessous ]
underfeed stoker [ underfeed type of stoker | underfed stoker ]

foyer optique | foyer visuel | foyer de surface focale apparente | foyer optique effectif
effective focal spot | projected focal area | projected focal spot | optical focal spot

directeur de foyer collectif [ directrice de foyer collectif | directeur de foyer de groupe | directrice de foyer de groupe ]
group home manager

point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ d'un sinistre | emplacement de l'origine | foyer initial | foyer initial d'incendie | foyer d'origine | foyer-origine
point of origin

conditions de Toronto
Toronto terms

foyer d'endémie du SIDA | foyer géographique du SIDA | zone d'endémie du SIDA | zone endémique du SIDA
area where AIDS is endemic

centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes
youth centre

vit dans un foyer pour enfants
Lives in a children's home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos membres ont établi un foyer à Toronto dans le seul but de les accueillir.
Our members established a hostel in Toronto just to bring those students from Turkey.

Selon un rapport de la Toronto Community Foundation, en 2001, près du tiers des foyers de la région de Toronto consacraient 30 % ou plus de leur revenu moyen au logement.
A report by the Toronto Community Foundation found that according to 2001 figures, almost one-third of Toronto region households are spending 30% or more of their total income just on housing.

Je suis reconnaissant envers ma femme Debra, qui, pendant que je suis ici, assure la bonne marche de notre foyer à Toronto et envers mes deux fils, Matthew et Jeremy.
I am grateful to my wife Debra, who holds things together in Toronto while I am here, and to my two sons, Matthew and Jeremy.

Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement le ministre et je voudrais lui signaler un programme qui touche 3 000 foyers de Toronto.
Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I listened very carefully to the minister and would like to draw his attention to a program in 3,000 Toronto households.

M. Eddie Thornton (directeur général, section 27, Carpenters and Allied Workers): Nous avons publié un article dans la section consacrée aux foyers du Toronto Star du 15 août dernier.
Mr. Eddie Thornton (Executive Director, Carpenters and Allied Workers Local 27): We had an article in the Homes section of the Toronto Star on August 15 this past year.