Traduction de «foyer pourrait contribuer » (Français → Anglais) :

De la sorte, le conjoint qui reste au foyer pourrait contribuer au Régime de pensions du Canada, et des emplois et des places en garderie se libéreraient.
As a consequence, the stay at home spouse would also be eligible to earn Canada pension plan benefits and both jobs and child care spaces would be freed up.

Monsieur le Président, dans le cadre de sa campagne éclair de promotion partisane, le gouvernement distribue des affichettes sur la rénovation domiciliaire aux portes de 3,5 millions de foyers canadiens Le ministre des Transports et maître de l'hyperbole pourrait-il nous dire combien ces babioles de porte coûtent aux contribuables?
Mr. Speaker, as part of their blitzkrieg of self-promotion, the government is hanging home renovation flyers on the doorknobs of 3.5 million Canadian homes. Will the Minister of Transport and gilding the lily please tell us how much these doorknob thingies are costing the taxpayer?