Traduction de «fox et carstairs substitués à ceux des honorables sénateurs ringuette » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Watt, Joyal, Fox et Carstairs substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette, De Bané, Cowan et Campbell (25 février).
The names of the Honourable Senators Watt, Joyal, Fox and Carstairs substituted for those of the Honourable Senators Ringuette, De Bané, Cowan and Campbell (February 25).

Les noms des honorables sénateurs Graham et Ringuette-Maltais substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette-Maltais et Biron (11 février).
The names of the Honourable Senators Graham and Ringuette-Maltais substituted for those of the Honourable Senators Ringuette-Maltais and Biron (February 11).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Carstairs substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Finestone (7 décembre).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Carstairs substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Finestone (December 7).

Les noms des honorables sénateurs Jaffer et Lovelace Nicholas substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette et Phalen (6 mai).
The names of the Honourable Senators Jaffer and Lovelace Nicholas substituted for those of the Honourable Senators Ringuette and Phalen (May 6).

Les noms des honorables sénateurs Cook et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette et Poulin (3 octobre).
The names of the Honourable Senators Cook and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Ringuette and Poulin (October 3).