Vertaling van "fourrures étaient aussi " (Frans → Engels) :

Au XVIIe siècle, les Français en Nouvelle-France étaient probablement les plus grands entrepreneurs du monde; ainsi, La Salle ne faisait pas simplement de l'exploration, il contribuait aussi à développer le commerce des fourrures.
In the 17th century the French in New France were probably the world's greatest entrepreneurs because for La Salle it was not just exploration. It was the development of the fur trade.

M. Ranville : Et aussi les Français ou les voyageurs, qui étaient venus ici pour le commerce de la fourrure.
Mr. Ranville: And also the French, the Voyageurs, who came here originally for the fur trade.

M. Ivan Grose: Je suppose que les fourrures ne seraient pas d'aussi bonne qualité si les animaux n'étaient pas bien traités.
Mr. Ivan Grose: I would assume that pelts would not be first class if you were not handling the animals humanely.

Nous traitons ici de trois aspects différents: la cruauté, la fraude des consommateurs et nous avons récemment découvert que ces fourrures étaient aussi toxiques.
We are dealing here with three separate aspects: cruelty, consumer fraud and recently we discovered that these pelts are toxic as well.