Traduction de «fourrure a connu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine [ lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-La chine | parc historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine ]
The Fur Trade at Lachine National Historic Site of Canada [ The Fur Trade at Lachine National Historic Site | The Fur Trade at Lachine National Historic Park ]

fourrure à taches [ fourrure tachée ]
spotted fur

lustreur de fourrure à la vapeur [ lustreuse de fourrure à la vapeur ]
fur steamer

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

maladie des ouvreurs de la fourrure | maladie des ouvriers de la fourrure | pneumopathie des fourreurs | pneumopathie des fourrures
furrier lung | furrier's lung

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

vêtement de fourrure
Fur garment

animal à fourrure | animal de fourrure
animal bred for fur | animal reared for fur

confectionner des articles en fourrure
manufacture products made of fur | produce fur products | manufacture fur products | process and make fur products

abattre des animaux à fourrure
fur animal slaughtering | slaughtering fur animals | humanely kill fur animals | slaughter fur animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir affronté des défis de taille au cours des dernières décennies, le commerce canadien de la fourrure a connu un regain spectaculaire grâce à l'expansion de nouveaux marchés.
In recent decades, Canada's fur trade faced serious challenges, but it has recovered in dramatic fashion due to the development of new and expanding markets.

— Monsieur le Président, ce n'est peut-être pas un fait bien connu, mais de nombreux produits vendus au Canada contiennent de la fourrure de chien et de chat.
He said: Mr. Speaker, it may not be common knowledge, but many products on Canadian shelves actually have dog and cat fur in them.

C’est très important pour moi. C’est un fait bien connu qu’à la suite de la découverte troublante des traitements barbares perpétrés à l’encontre de chiens et de chats, élevés et tués principalement pour leur fourrure, notamment en Asie, on a fortement incité la Commission à agir.
We are all familiar with the issue and know that the disturbing evidence of barbaric treatment of cats and dogs, which are bred and killed mainly for their fur, especially in Asia, has provoked a strong call for the Commission to take action.

Revenons au regroupement lié à l'Institut de la fourrure du Canada, qui a déjà connu des problèmes similaires à ceux auxquels nous faisons face actuellement dans l'industrie du loup marin.
I would like to come back to the association with the Canadian Fur Institute, which has already experienced problems similar to those we are currently facing in the seal industry.