Vertaling van "fourniture de composants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

marché de fournitures [ marché public de fournitures ]
supplies contract [ public supply contract ]

fourniture d'un réseau ouvert | fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications
open network provision | ONP [Abbr.]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]

composé minéral
mineral compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 155 millions d'euros à Behr, à Calsonic, à Denso, à Panasonic, à Sanden et à Valeo pour avoir participé à une ou à plusieurs des quatre ententes concernant la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à des constructeurs automobiles dans l'Espace économique européen (EEE).
The European Commission has fined Behr, Calsonic, Denso, Panasonic, Sanden and Valeo a total of € 155 million for taking part in one or more of four cartels concerning supplies of air conditioning and engine cooling components to car manufacturers in the European Economic Area (EEA).

Les six équipementiers automobiles concernés par la décision ont coordonné leurs prix ou leurs marchés et échangé des informations sensibles pour la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à certains constructeurs automobiles au sein de l'EEE.
The six car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information, for the supply of climate control components and engine cooling components to certain car manufacturers in the EEA.

Les activités de Faurecia Exterior concernent la fabrication et la fourniture de composants automobiles extérieurs en plastique peints et l’assemblage de modules avant pour véhicules légers à destination de constructeurs automobiles au niveau mondial.
The Faurecia Exterior Business is engaged in the manufacturing and supply of painted plastic automotive exterior components and the assembly of front-end modules for light vehicles to vehicle manufacturers at global level.

L'évaluation de la Commission a porté en particulier sur la fourniture de composants matériels, tels que les décodeurs, et de composants logiciels.
The Commission's assessment focused in particular on the provision of hardware components, such as set-top-boxes (STBs), and software components.

Getrag All Wheel Drive AB, implantée en Suède, fabrique et fournit certains composants pour véhicules à traction intégrale à des fabricants d'équipements d'origine établis dans l'EEE et possède une activité ancienne (qui ne relève pas de son cœur de métier) de fourniture de composants de châssis à Volvo Cars.
Getrag All Wheel Drive AB, which is based in Sweden, manufactures and supplies certain AWD components to OEMs located in the EEA and has a legacy (non-core) business supplying chassis components to Volvo Cars.

Plastal opère dans le domaine de la construction mécanique, de la production et de la fourniture de composants en matière plastique pour l'industrie automobile, notamment de pare-chocs et de modules de faces avant.
Plastal is active in the engineering, production and supply of plastic components for the automotive industry, in particular bumpers and front-end carriers.

Pour créer le ciel unique européen, il importe d'adopter des mesures en ce qui concerne les systèmes, leurs composants et les procédures associées pour assurer l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien dans des conditions qui soient compatibles avec la fourniture de services de navigation aérienne conformément au règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen («règlement sur la fourniture de services»)[23] et avec l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien conformément au règlement (CE) n° 551/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à l'organisation et à l'utilisation de l'espace aérien dans le ciel unique européen («règlement sur l'espace aérien»)[24].
In order to create the Single European Sky, measures should be adopted in relation to systems, constituents and associated procedures with the objective of ensuring the interoperability of the European air traffic management network (EATMN) consistent with the provision of air navigation services as provided for in Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky (the service provision Regulation)[23] and the organisation and use of airspace as provided for in Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2003 on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (the airspace Regulation)[24].

Toute tentative de Rheinmetall d'évincer des concurrents de la fourniture de composants infrarouges paraît improductive, car elle compromettrait les coopérations en cours et futures dans les grands projets en question.
Any potential attempt of Rheinmetall to foreclose competitors from the supply with infrared components appears unprofitable since it would put at risk the on-going and future co-operations in those large projects.

c) "service téléphonique accessible au public": service mis à la disposition du public pour lui permettre de donner et de recevoir des appels nationaux et internationaux, et d'accéder aux services d'urgence en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation; en outre, il peut inclure, le cas échéant, un ou plusieurs services parmi les suivants: la fourniture d'une assistance par opérateur/opératrice, des services de renseignements téléphoniques/des annuaires, la fourniture de postes téléphoniques payants publics, la fourniture d'un service dans des conditions particulières, la fourniture de services spéciaux pour les personnes handicapées ou les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques et/ou la fourniture de services non géographiques.
(c) "publicly available telephone service" means a service available to the public for originating and receiving national and international calls and access to emergency services through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan, and in addition may, where relevant, include one or more of the following services: the provision of operator assistance, directory enquiry services, directories, provision of public pay phones, provision of service under special terms, provision of special facilities for customers with disabilities or with special social needs and/or the provision of non-geographic services.

Toujours dans le cadre de la coopération industrielle, il convient de mentionner un programme pilote communautaire soutenu par la Commission et par le Japon, conçu en 1992, dont l'objectif est d'améliorer la fourniture de composants à l'industrie européenne des composants électroniques en rapprochant les fournisseurs et les utilisateurs.
Still in the framework of industrial cooperation, one should mention also a Community pilot programme, supported both by the Commission and Japan and set up in 1992, which aimed at contributing to the improvement of the component supply situation for the European consumer electronics industry by bringing together the users and suppliers of components in the European market.