Vertaling van "fourniture d'environ 83 milliards " (Frans → Engels) :

D'après les premières estimations, le coût total des investissements nécessaires pour se conformer aux exigences environnementales de l'Union dans le domaine de la fourniture d'eau potable, de la gestion des eaux usées, des grandes installations de combustion et de la gestion des déchets s'élève à environ 120 milliards d'euros pour les dix pays d'Europe centrale et orientale uniquement.
Initial estimates of the cost of all investments needed to comply with the EU environmental requirements for drinking water supply, wastewater management, large combustion plants, and waste management were around 120 billion EUR for the ten countries of Central and Eastern Europe alone.

[4] L’agence internationale de l’énergie estime ainsi que la fourniture, d’ici à 2030, de services énergétiques durables à l’ensemble des habitants de la planète nécessitera chaque année environ 30 milliards d’euros d’investissements supplémentaires par rapport à un scénario de statu quo.
[4] For example, the International Energy Agency estimates that to provide sustainable energy services to all by 2030, approximately an additional EUR 30 billion per year will need to be invested above the business-as-usual scenario.

Fin mars, l'Azerbaïdjan a conclu avec la Turquie un marché prévoyant la fourniture d'environ 83 milliards de mètres cubes de gaz sur 15 ans, à partir de 2004.
Notably in late March, Azerbaijan concluded a sale and purchase agreement with Turkey to supply almost 83 billion cubic metres of gas over a 15-year period beginning in 2004.

Fin mars, l'Azerbaïdjan a conclu avec la Turquie un marché prévoyant la fourniture de 83 milliards de mètres cubes de gaz sur 15 ans.
Notably, in late March, Azerbaijan concluded a sale and purchase agreement with Turkey to supply almost 83 billion cubic metres of gas over a 15-year period [.]

En effet, le gouvernement de coalition au Royaume-Uni annoncera demain des réductions sauvages d’environ 83 milliards de livres, ce qui touchera tous les citoyens britanniques. Nous estimons que c’est trop rapide, trop tôt et trop à la fois.
Indeed, the coalition government in the UK will tomorrow announce savage cuts of around GBP 83 billion which will affect every single person in the UK. We believe that is too quick, too soon and too much.

A. considérant que l'Union compte quelque 110 000 fondations d'utilité publique, dont les actifs cumulés sont évalués à environ 350 milliards d'euros et les dépenses cumulées à quelque 83 milliards d'euros, et qui emploient de 750 000 à 1 000 000 d'Européens;
A. whereas there are more than 110 000 foundations with a public benefit purpose in the Union, with estimated combined assets of approximately EUR 350 billion, spending a total of approximately EUR 83 billion and employing between 750 000 and 1 000 000 European citizens;

En 2008, le coût de la criminalité au Canada a été évalué à environ 99 milliards de dollars. Les victimes ont assumé la majorité de ces coûts, à savoir 82,5 milliards de dollars ou 83 p. 100. Ces coûts comprennent la valeur des biens endommagés ou volés, des souffrances et des douleurs, une perte de revenu et des soins de santé.
In 2008 crime in Canada cost an estimated $99 billion, the majority of which, $82.5 billion or 83%, was borne by the victims.

Ce que je fais valoir, c'est que la chose la plus importante à faire, c'est d'apporter une solution quant aux 83 milliards de dollars — c'est-à-dire entre 14 et 15 milliards de pertes matérielles et 60 milliards de dollars environ de pertes non matérielles — dont le ministre de la Justice a parlé.
My pleading here is that the most important thing to do is to address the $83 billion that's $14 billion to $15 billion in tangible costs and $60 billion or so in intangible costs that the Minister of Justice has talked about.

2. rappelle le rapport Zedillo du groupe de haut niveau des Nations unies sur le financement du développement; souligne que la communauté internationale des donateurs a besoin d'environ 50 milliards de dollars US d'investissements généraux supplémentaires par an et de 20 milliards de dollars US de plus par an pour la fourniture mondiale de biens publics afin de réaliser les objectifs de développement du Millénaire;
2. Recalls the Zedillo report from the UN High Level Panel on Financing for Development, underlines that the world-wide donor community requires around USD 50 billion of additional general investment per year and an additional annual USD 20 billion for the world-wide provision of public goods in order to achieve the Millennium Development Goals;

Eurostat estime que pour les trois mois jusqu'a aout 1986, la Communaute a exporte pour environ 83 milliards d'Ecu de produits, quelque 11% de moins qu'au cours de la periode correspondante de 1985.
Eurostat estimates that for the three months to August 1986, the Community exported around 83 billion ECU worth of goods, some 11% less than in the corresponding period of 1985.