Traduction de «fournit un résumé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé de l'état d'une commande [ résumé de la situation d'une commande | résumé des statuts de commandes ]
order status summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap
recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet

résumé-synthèse | résumé de synthèse
briefing summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) La Commission d’aménagement publie, dans son registre public, un avis de réception de la proposition, dans lequel elle fournit un résumé du projet — indiquant notamment sa nature et le lieu où il doit être réalisé — et précise le nom du promoteur.
(4) The Commission must publish in its public registry a notice of receipt of the project proposal. That notice must contain a summary of the project, including a description of its nature and an indication of where it is to be carried out, and the proponent’s name.

47. Cette section fournit des résumés de toutes les données disponibles issues des précédents essais cliniques et expériences chez l'homme effectués avec les médicaments expérimentaux proposés.
47. This section shall provide summaries of all available data from previous clinical trials and human experience with the investigational medicinal products.

Il fournit un résumé accessible des travaux de recherche les plus pertinents qui sont disponibles et des principales politiques, programmes et campagnes mis en œuvre dans toute l'Europe pour relever le taux d'alphabétisation.
It provides an accessible summary of the most relevant research available and of the main policy, programmes and campaigns across Europe for improving literacy.

L’ À la demande du comité des usagers ou de l' entité gestionnaire de l’aéroport n’a accès aux offres des candidats à aucun stade de la procédure de sélection si elle n’est pas l’autorité adjudicatrice, l'autorité adjudicatrice fournit un résumé des offres des candidats, en veillant à ce qu'il ne contienne aucune information confidentielle .
The At the request of the Airport Users’ Committee or of the managing body of the airport shall not have access to, if it is not the tendering authority, the tendering authority shall provide a summary of the applicants' submissions at any stage of the selection procedure, if is not the tendering authority and shall ensure that that summary contains no confidential information .

Cet avis fournit un résumé des informations reçues et précise que toute information pertinente devrait être communiquée à la Commission.
The notice shall provide a summary of the information received and state that any relevant information should be sent to the Commission.

Cet avis fournit un résumé des informations reçues et précise que toute information pertinente doit être communiquée à la Commission.
The notice shall provide a summary of the information received and state that any relevant information should be sent to the Commission.

5. Lorsqu'un État membre demande à la Commission, conformément à l'article 3 bis, de ne pas mettre un accord intergouvernemental existant, une modification d'un accord intergouvernemental existant ou un nouvel accord intergouvernemental à la disposition d'autres États membres, il fournit un résumé des informations soumises.
5. Where a Member State instructs the Commission, in accordance with Article 3a, not to make an existing intergovernmental agreement, an amendment to an existing intergovernmental agreement or a new intergovernmental agreement accessible to other Member States, it shall make available a summary of the information submitted.

Ce document important, qui fournit un résumé de notre histoire et de notre culture, ne passe plus sous silence l'histoire de nos Autochtones.
This important document, which communicates a summary of our history and culture, no longer skips over the history of our aboriginal people.

Elle fournit un résumé, rédigé par l'agent d'édition Westlaw.
It provides a summary done by the publishing agent Westlaw.

Le document fournit un résumé des résultats de l'ensemble des mesures techniques actuelles, une indication des problèmes qui y sont liés et des actions futures probables.
The document provides a summary of the effectiveness of the current package of technical measures, an indication of associated problems and an indication of probable future action.