Vertaling van "fournit tout simplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne fournit tout simplement pas d'avantages pour les secteurs de la technologie renouvelable.
The benefits simply are not provided for renewable technology sectors.

Je crois que c'est constitutionnel. Le projet de loi résistera à une contestation judiciaire et fournit tout simplement une solution qui permettra aux victimes et aux délinquants de guérir.
I believe it's constitutional, it will withstand a challenge, and it provides very simply a solution so that the victims can heal and so can the offender.

Par conséquent, on précise ici tout simplement qu'une personne n'est pas coupable simplement parce qu'elle fournit le système.
Therefore, the clarification here is simply that by providing the system you will not be guilty.

En fait, l’autre jour, un membre du parlement malien avec qui je suis en contact m’a dit qu’il est difficile pour les parlementaires d’exercer là-bas un pouvoir législatif, parce que la branche exécutive ne leur fournit tout simplement pas d’information.
In fact, just the other day a Member of the Malian Parliament with whom I am in contact told me that it is difficult for parliamentarians there to exercise legislative power, because the executive branch simply does not provide them with information.

Il doit être précisé que l'indemnisation s'ajoute au remboursement, faute de quoi la disposition pourrait vouloir dire qu'en cas de retard ou d'annulation le passager n'est pas remboursé du tout si la compagnie d'autobus ou d'autocars fournit simplement des informations sur d'autres services de transport.
It must be clarified that the compensation is paid in addition to reimbursement. Otherwise the provision could be misunderstood as meaning that in the event of a delay or cancellation, the passenger would not be reimbursed at all if the bus undertaking merely provides information on alternative transport services.

On ne nous fournit tout simplement pas suffisamment d'information pour examiner avec soin les demandes de financement qui nous sont soumises.
We are simply not provided with enough information to give proper scrutiny to the funding requests that are placed before us.

Dans plusieurs cas, on ne fournit tout simplement pas ces inventaires, ou ils n'existent tout simplement pas.
In many cases these inventories simply are not being provided or simply do not exist.