Traduction de «fournit simultanément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tournoi avec départs simultanés au coup de fusil [ tournoi avec départs simultanés | tournoi de golf avec départs simultanés au coup de fusil | tournoi de golf avec départs simultanés ]
shotgun tournament [ shotgun golf tournament ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

passage au feu simultané | passage en étuve simultané
co-firing

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

bidirectionnel simultané | bilatéral simultané | duplex intégral | duplex
full duplex | FDX | duplex | two-way simultaneous | TWS

jeu en temps réel | jeu en simultané | jeu vidéo en temps réel | jeu vidéo en simultané
real-time game | RTG | real-time video game | RTG game | simultaneous game | simultaneous video game

point de couture et surjet simultanés 5 fils [ point de couture et surjet simultanés cinq fils ]
5-thread safety stitch [ five-thread safety stitch ]

procédé de formage-remplissage-scellage [ procédé simultané d'extrusion/soufflage/remplissage | procédé simultané ESR ]
blow-fill-seal process [ form-fill-seal process | BFS process | F-F-S process ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Lorsqu'elle adresse une demande en vertu du paragraphe 1 ou 6 du présent article ou qu'elle adopte une décision en vertu du paragraphe 7, la Commission en fournit simultanément une copie à l'État membre concerné.
8. When issuing a request under paragraph 1 or 6 of this Article, or adopting a decision under paragraph 7, the Commission shall also simultaneously provide the Member State concerned with a copy thereof.

(2) Le vérificateur transmet son rapport au premier dirigeant, au directeur financier et à l’actuaire de la société et en fournit simultanément un exemplaire au comité de vérification et au surintendant; le rapport est en outre présenté à la réunion suivante du conseil d’administration et il fait partie du procès-verbal de cette réunion.
(d) the auditor shall, at the time of transmitting the report to the chief executive officer and chief financial officer, provide the audit committee of the company and the Superintendent with a copy.

(2) Le vérificateur transmet son rapport au premier dirigeant et au directeur financier de la société et en fournit simultanément un exemplaire au comité de vérification et au surintendant; le rapport est en outre présenté à la réunion suivante du conseil d’administration et il fait partie du procès-verbal de cette réunion.
(d) the auditor shall, at the time of transmitting the report to the chief executive officer and chief financial officer, provide the audit committee of the company and the Superintendent with a copy.

Simultanément, il contrôle l’entreprise publique Levira Ltd, le plus grand opérateur de radiodiffusion télévisuelle et sonore du pays, qui fournit des services de télécommunications tels que la radiodiffusion et l'accès à haut débit sans fil.
At the same time it exercises control of the state-owned company Levira Ltd, the largest TV and radio broadcast network operator in Estonia, which provides telecoms services such as broadcasting and wireless broadband access.

Or il contrôle simultanément l’entreprise publique Levira Ltd, le plus grand opérateur de radiodiffusion télévisuelle et sonore du pays, qui fournit des services de télécommunications tels que la radiodiffusion et l'accès à haut débit sans fil.
At the same time it exercises control of the state-owned company Levira Ltd, the largest TV and radio broadcast network operator in Estonia, which provides telecoms services such as broadcasting and wireless broadband access.

2. Le pouvoir adjudicateur fournit, dans les meilleurs délais, des informations complémentaires liées aux documents de marché, simultanément et par écrit, à tous les opérateurs économiques intéressés.
2. The contracting authority shall provide additional information linked to the procurement documents simultaneously and in writing to all interested economic operators as soon as possible.

2. Lorsqu’il sollicite le renouvellement de l’approbation, le demandeur précise quelles données nouvelles il entend présenter et démontre qu’elles sont nécessaires, eu égard à des exigences en matière de données ou à des critères qui ne s’appliquaient lors de la dernière approbation de la substance active ou du fait que sa demande concerne une modification de l’approbation. le demandeur fournit simultanément un calendrier de toutes les études nouvelles et en cours.
2. When applying for renewal, the applicant shall identify new data he intends to submit and demonstrate that they are necessary, because of data requirements or criteria which were not applicable at the time of the last approval of the active substance or because his request is for an amended approval. The applicant shall at the same time submit a timetable of any new and ongoing studies.

En considérant que le trafic de drogue fournit à la criminalité un patrimoine considérable qui est ensuite utilisé pour financer d'autres activités criminelles, l'Union européenne suggère de mettre en place une méthode "d'investigation simultanée". Celle-ci consiste à enquêter simultanément sur le trafic illicite de drogue et sur les biens en possession de l'organisation criminelle ainsi que sur les biens que l'organisation a acquis au cours de l'enquête, en identifiant les propriétaires.
Given that drug trafficking generates considerable assets for criminals, which are then used to finance other criminal activities, the European Union suggests establishing a technique of "simultaneous investigation", whereby investigations are conducted at the same time into illicit drug trafficking and into the assets held by criminal organisations and those acquired during the investigations, the owners of those assets being identified.

C'est-à-dire qu'un sénateur nous fournit la copie de son allocution dans sa langue, on la traduit dans les deux langues, il le prononce et nous le traduisons simultanément dans les deux langues.
Namely, a senator would provide us with a copy of his remarks in his own language, we would translate it into the two languages, he would give his remarks, and we would translate them simultaneously into the two languages.