Traduction de «fournit des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

groupe qui fournit des moyens de production
media-resource group

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

service à la production [ service fournit aux producteurs ]
producer service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Lorsque le ministère des Transports a conclu un accord avec Statistique Canada en vue de partager les renseignements recueillis en application de la Loi sur la statistique et qu’un transporteur fournit à Statistique Canada les renseignements exigés par le présent règlement, ces renseignements sont considérés comme ayant été fournis au ministre.
2. Where the Department of Transport has entered into an agreement with Statistics Canada for the sharing of information collected under the Statistics Act and a carrier submits information required by these Regulations to Statistics Canada, the information is considered to be submitted to the Minister.

Je vais vous donner un exemple : chaque année le Centre canadien de la statistique juridique fournit des statistiques sur le nombre de plaintes déposées auprès de la police.
I will give you an example. Every year the Canadian Centre for Justice Statistics provides statistics on the number of complaints made to police.

Le sénateur Carignan : Je parlais du rapport de la GRC qui fournit des statistiques sur les femmes autochtones assassinées ou disparues et dans lequel on peut observer la comparaison avec les non-Autochtones.
Senator Carignan: I was talking about the RCMP report that provides statistics on missing and murdered Aboriginal women and makes the comparison with non-Aboriginals.

Pour permettre à l’Agence ferroviaire européenne de s’acquitter des tâches de contrôle et d’élaboration de rapports qui lui incombent en vertu de l’article 3, paragraphe 2, de la décision 2010/17/CE, la Commission lui fournit des statistiques et des informations sur l’utilisation de l’IMI.
In order for the European Railway Agency to fulfil monitoring and reporting tasks provided for in Article 3(2) of Decision 2010/17/EC, the Commission will provide the Agency with statistics and information about the usage of IMI.

Elle est disponible sur le site Internet de Statistique Canada et fournit les statistiques des cinq dernières années.
It is available on the Statistics Canada's website and provides statistics for the past five years.

En annexe, le rapport fournit des statistiques sur les applications dans le domaine de l’asile (catégorie 1), sur les personnes appréhendées lors du franchissement irrégulier de la frontière extérieure de l’Union (catégorie 2) et sur les personnes en séjour irrégulier sur le territoire d’un pays de l’UE (catégorie 3).
In its Annex, the report provides statistics on applications made for asylum (category 1), apprehensions of those who have illegally crossed the external border of the Union (category 2) and those who have been found illegally present in the territory of an EU country (category 3).

Chaque pays de l’UE fournit des statistiques concernant le transport par chemin de fer sur son territoire national.
Each EU country must report statistics which relate to rail transport on its national territory.

L'annexe 1 fournit des statistiques mises à jour jusqu'en 1997/98, dont on peut tirer des conclusions incontestables:
Annex 1 provides a number of statistics updated until 97/98 that inescapably lead to the following conclusions.

Premièrement, je dois dire que, au Canada, c'est le gouvernement du Canada qui nous fournit nos statistiques, de sorte que nous n'avons pas de statistiques distinctes.
First, I should say that, in Canada, we get our statistics from the Government of Canada, so we do not develop separate statistics here.