Traduction de «fournit des fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

service à la production [ service fournit aux producteurs ]
producer service

groupe qui fournit des moyens de production
media-resource group

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE fournit des fonds destinés à financer la mobilité des élèves, des étudiants et des enseignants afin qu'ils puissent étudier, se former ou enseigner à l'étranger.
The EU provides financing for mobility of pupils, students and teachers so that they can study, train or teach abroad.

L'UE fournit des fonds pour venir en aide à ses citoyens et à ses États membres victimes de catastrophes naturelles.
Through funding, the EU lends a helping hand to its citizens and Member States when they are affected by natural disasters.

La Commission fournit des fonds d'assistance technique via ISPA pour prendre les mesures nécessaires au passage à EDIS, comme prévu dans la «feuille de route vers EDIS pour ISPA et PHARE».
The Commission is providing technical assistance funds through ISPA to undertake necessary steps towards EDIS, as set out in the "Roadmap to EDIS for ISPA and PHARE ".

Le programme-cadre Compétitivité et Innovation (CIP) fournit des fonds pour des actions pertinentes en la matière.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) provides funding for relevant action.

2. Afin de couvrir les risques en matière de responsabilité pour négligence professionnelle, le gestionnaire fournit des fonds propres supplémentaires s’élevant au moins à 0,01 % de la valeur des portefeuilles des FIA gérés.
2. The AIFM shall provide additional own funds for covering liability risks arising from professional negligence at least equal to 0,01 % of the value of the portfolios of AIFs managed.

La Commission réexamine cette décision sur la base des informations nouvelles que lui fournit le Fonds et reprend ses paiements dès qu'elle les considère justifiés.
The Commission shall review that decision on the basis of new information provided by the Fund and shall continue payments as soon as they are considered justified.

L’Union européenne fournit une assistance financière aux États membres dans le domaine de la migration via les quatre fonds établis dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires», à savoir le Fonds européen pour l’intégration des ressortissants des pays tiers, le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds européen pour les frontières extérieures et le Fonds européen d’aide au retour.
The European Union provides financial assistance to Member States in the area of migration through the four Funds established within the framework of the General programme Solidarity and Management of Migration flows, which are the European Fund for the integration of third country nationals, the European Refugee Fund, the European External Borders Fund and the European Return Fund.

C’est important, eu égard au durcissement des mesures de sécurité imposées à toutes les compagnies aériennes aux États-Unis au lendemain du 11 septembre, alors que le gouvernement américain fournit des fonds aux compagnies aériennes américaines et non aux autres, ce qui représente une distorsion de la concurrence.
That is not unimportant in view of the tougher security measures that were imposed on all airline companies in the United States following 11 September, with the US Government providing funding for US airline companies but not for the others, which amounts to distortion of competition.

Eh bien non, Mesdames et Messieurs, si elle doit être contrôlée, elle doit l’être par l’institution qui fournit les fonds, c’est-à-dire nous.
On the contrary, ladies and gentlemen, if anyone is to monitor it, it must be the body that provides the funds, and that means us.