Traduction de «fournit aux parlementaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Euronest Parliamentary Assembly | EURONEST PA [Abbr.]

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

crédit parlementaire qui sert aux fonds [ crédit parlementaire qui sert aux dépenses | crédit parlementaire qui sert aux coûts ]
parliamentary cash vote

heure consacrée aux initiatives parlementaire [ heure consacrée aux affaires émanant des députés | heure réservée aux affaires émanant des députés | heure réservée à l'étude des mesures d'initiative parlementaire ]
private members' hour

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fournit aux parlementaires des services de nouvelles, de référence, de recherche et d’analyse et donne suite aux demandes d’information présentées par les parlementaires et le public.
Provides parliamentarians with news, reference, research and analysis services, and processes requests for information from parliamentarians and the public

Le Service d’information et de recherche parlementaires – Fournit aux parlementaires des services de nouvelles, de référence, de recherche et d’analyse et donne suite aux demandes d’information présentées par les parlementaires et le public.
Parliamentary Information and Research Service: Provides parliamentarians with news, reference, research and analysis services and processes requests for information from parliamentarians and the public

Lorsqu'elle fournit une aide budgétaire, la Commission définit clairement les conditions applicables, en assure le suivi, et appuie le renforcement du contrôle parlementaire et des capacités de vérification des comptes, de même que l'amélioration de la transparence et de l'accès du public aux informations.
When providing budget support, the Commission shall clearly define and monitor its conditionality, and shall also support the development of parliamentary control and audit capacities and increase transparency and public access to information.

Lorsqu'elle fournit l'appui budgétaire général ou sectoriel conformément à l'article 186 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, la Commission définit clairement les conditions applicables et en assure le suivi, et soutient le renforcement du contrôle parlementaire et des capacités de vérification des comptes et améliore la transparence et l'accès du public à l'information.
When providing the general or sector budget support in accordance with Article 186 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the Commission shall clearly define and monitor its conditionality, and shall support the development of parliamentary control and audit capacities and increased transparency and public access to information.

La commission parlementaire de coopération peut demander au conseil de coopération de lui fournir toute information utile relative à la mise en œuvre du présent accord; le conseil de coopération lui fournit les informations demandées.
The Parliamentary Cooperation Committee may request relevant information regarding the implementation of this Agreement from the Cooperation Council, which shall then supply the Committee with the requested information.

J'invite tous les membres du comité à appuyer cet amendement, car il fournit aux parlementaires un outil supplémentaire pour obtenir du directeur parlementaire du budget des renseignements concernant les prévisions budgétaires (L'amendement est adopté) La page 103 est la version française. Nous passons donc à un autre amendement du gouvernement, G-37, page 104.
So I would encourage all members to support this, because it gives members of Parliament an extra tool in getting informational support on estimates from the parliamentary budget office (Amendment agreed to) Page 103 is the French version, so we're on to a further government amendment, G-37, on page 104.

J'ai le plaisir de déposer à la Chambre aujourd'hui un document de consultation qui fournit aux parlementaires des renseignements de base pertinents pour les aider à formuler des conseils sur le statut, le mandat et la structure du futur comité des parlementaires sur la sécurité nationale.
Today I am pleased to table a consultation paper which supplies Parliament with relevant background information, as the committee sets about formulating advice on the proposed status, mandate and structure of the national security committee.

Elle fournit une réponse rapide et appropriée aux commissions parlementaires compétentes et aux organes préparatoires du Conseil.
It will reply rapidly and appropriately to the parliamentary committees concerned and to the Council's preparatory bodies.

5. Le comité d'association parlementaire peut demander au conseil d'association de lui fournir toute information utile relative à la mise en oeuvre du présent accord, et le conseil d'association lui fournit les informations demandées.
5. The Association Parliamentary Committee may request of the Association Council relevant information regarding the implementation of this Agreement, and the Association Council shall supply the Committee with the requested information.