Vertaling van "fournissons au parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, nous fournissons au Parlement des informations sur les dépenses législatives projetées, c'est-à-dire les dépenses qui ne sont pas assujetties à un vote du Parlement mais qui constituent néanmoins un volet important des dépenses gouvernementales et qu'il est donc essentiel que vous connaissiez.
Third, we provide information to Parliament on projected statutory spending, which is not voted on but makes up a significant piece of government expenses and expenditures, so it is important to know what those numbers are looking like.

M. David Miller: Il y a une chose que nous aimerions faire pour améliorer l'information que nous fournissons au Parlement, et c'est au niveau des documents qui sont déposés.
Mr. David Miller: What we would like to do in improving the information we provide to Parliament is to be able to address that question through the documents that are tabled.

C'est donc le genre d'analyse rétrospective que nous fournissons au Parlement.
So we provide that retrospective type of analysis to Parliament.

Par ailleurs, nous pourrons intégrer les renseignements que nous fournissons au Parlement au processus de planification des activités des ministères.
The other one is to help to align the information we provide to Parliament with a business planning process of departments.

Nous fournissons au Parlement des informations, des avis et une assurance grâce aux audits d'états financiers, aux audits de performance et aux examens spéciaux de sociétés que nous réalisons chaque année.
We provide objective information, advice and assurance, from the financial audits, performance audits and special examinations of crown corporations that we conduct each year.

Les parlements nationaux ne réalisent pas aussi bien que cette Assemblée l’ampleur du travail que nous fournissons ici, ni les implications et les causes pour les États membres.
There is less awareness in the national parliaments about what we are doing here and what the impact and causes are in the Member States than there is in this House.

Si nous fournissons aux citoyens des informations parfaitement compréhensibles sur les activités des représentants et le fonctionnement du Parlement européen en général, nous pourrons susciter l’intérêt des jeunes comme des moins jeunes pour nos activités.
If we provide citizens with clearly understandable information on the activities of representatives and the functioning of the European Parliament in general, we will be able to make young and old interested in what we do.

Ne disposant que d’un seul cas sur lequel fonder de telles lignes de conduites, nous risquerions de prendre de mauvaises décisions, propres à saper les efforts que nous fournissons pour aider les consommateurs (et c’est là une chose que nous avons en commun: nous tous – Parlement et Commission – voulons aider les consommateurs).
With only one case to base such guidelines on, we would risk making bad guidelines that undermine our efforts to help consumers (that is again something we have in common: we – Parliament and the Commission – want to help consumers).

Lors de l’élaboration du budget du Parlement européen, nous devons répondre à des questions comme celles-ci: fournissons-nous aux députés les instruments qu’ils dont ils ont besoin pour mener à bien leurs missions?
When drawing up the European Parliament's budget, we should respond to questions such as these: are we providing the Members with the instruments they require to carry out their duties?