Traduction de «fournisseurs ou acteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs
monitor suppliers on the market | search for suppliers | identify suppliers | identify the suppliers

rotation des comptes fournisseurs | taux de rotation du crédit fournisseurs | taux de rotation des comptes fournisseurs | rotation du crédit fournisseurs | ratio de rotation du crédit fournisseurs | ratio de rotation des comptes fournisseurs | coefficient de rotation du crédit fournisseurs | coefficient de rotation des comptes fournisseurs
accounts payable turnover | accounts payable turnover ratio | payables turnover | payables turnover ratio | purchases to payables turnover

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

grand livre fournisseurs [ grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs ]
accounts payable ledger [ creditors' ledger ]

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs
broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers

responsable de la relation avec les fournisseurs de technologies de l'information et de la communication | responsable de la relation avec les fournisseurs de TIC | directeur de la relation avec les prestataires en TIC | responsable de la relation avec les fournisseurs informatiques
ICT vendor relationship managers | IT vendor relationship manager | ICT vendor relationship manager | ICT vendor relationships manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'internet des objets ou pour les produits et services autonomes, il est fréquent que plusieurs fournisseurs ou acteurs du marché, de manière interdépendante, fournissent le matériel, les logiciels ou l'infrastructure numérique ou assurent la maintenance des logiciels ou le traitement et l'utilisation des données.
In the Internet of Things, or for autonomous products and services, several suppliers or market players often provide interdependent hardware; the software; the software maintenance; the digital infrastructure or the processing and use of data.

Cette analyse de rentabilité doit être élaborée d'une manière collective avec tous les acteurs concernés: constructeurs automobiles, équipementiers, exploitants d'autoroutes, opérateurs de télécommunications, fournisseurs de services, acteurs de l'après-vente du secteur automobile, assurances, organismes de sécurité routière, associations d'usagers, autorités routières, fournisseurs de services d'urgence, États membres et Commission européenne.
This business case has to be developed jointly with all actors involved, the automobile manufacturers, equipment suppliers, motorway operators, telecommunication operators, service providers, automotive after-sales players, insurance industry, road safety and user organisations, road authorities, emergency service providers, Member States and the European Commission.

Si l'on se réfère à un schéma simplifié, les principaux acteurs concernés sont les équipementiers, les opérateurs et les fournisseurs de logiciels/contenus, mais la chaîne de valeur évolue en fait vers une structure beaucoup plus complexe où les intérêts des acteurs se recouvrent partiellement.
In a simplified scheme, the major players involved are the manufacturers, the operators and the software/content providers, but the value chain is in fact developing towards a much more complex structure with partly overlapping interests of the players.

Les sites de référence devraient s'appuyer sur une coalition d'acteurs divers réunis dans le partenariat (professionnels, patients, soignants et familles, fournisseurs de solutions techniques, gestionnaires et prestataires de soins de santé, experts universitaires et pouvoirs publics) et devraient être disposés:
The reference sites should build a coalition involving various actors active so far in the Partnership (professionals, patients, carers and families, technology providers, healthcare managers and providers, academic experts, and public authorities), and be willing to:

Des règles actualisées facilitent le changement de fournisseur lorsque le consommateur s’est abonné à un pack (combinant internet, téléphone, télévision, téléphonie mobile, etc.) et garantissent que les groupes vulnérables (personnes âgées, personnes handicapées, bénéficiaires d’aides sociales.) ont droit à des contrats internet à un prix abordable. un environnement en ligne plus sûr pour les utilisateurs et des règles plus équitables pour tous les acteurs: certaines règles sont étendues aux nouveaux acteurs en ligne qui offrent des services équivalents à ceux des opérateurs traditionnels, afin que les exigences en matière de sécurité (visant à rendre sûrs les réseaux et les serveurs) leur soient aussi applicables.
Updated rules make it easier to switch suppliers when consumers are signed up to bundles (packages combining internet, phone, TV, mobile etc.) and ensuring that vulnerable groups (like the elderly, disabled and those receiving social assistance) have the right to affordable internet contracts. A safer online environment for users and fairer rules for all players: Selectedrules are extended to new online players which offer equivalent services to traditional operators, to ensure that security requirements (making sure networks and servers are secure) apply.

L'enquête de la Commission a montré que les obstacles à l'entrée sur le marché de nouveaux acteurs ou même à l'expansion de fournisseurs déjà présents étaient importants, à cause des difficultés d'accès aux infrastructures requises et des différences de coûts liés à la chaîne d'approvisionnement.
The Commission's investigation showed that the barriers to entry the market for new players and even for the expansion of already active suppliers are high, due to difficulties in gaining access to the necessary infrastructure and differences in supply chain costs.

M. Rick Limoges: Dans un monde où un acteur qui occupe une position assez dominante—et ces acteurs sont légion—a la prépondérance dans la vente de livres et où l'Internet fait disparaître les frontières, que risque-t-il d'arriver d'ici quelques années si, par exemple, la majorité des gens se mettent à acheter tous leurs livres en ligne et que les grands fournisseurs de livres sont d'un autre pays?
Mr. Rick Limoges: For example, if there's a significantly dominant player on selling books in the world scene, as there are many, and with the Internet being minus borders as it is, how do we anticipate the impact of the next few years, for example, if the majority of people start buying all of their books on-line and the major sellers are coming from another country?

De plus, ce projet de loi obligera les autres acteurs de l'industrie à se conformer, y compris les fournisseurs de contenu et les fournisseurs de services d'hébergement.
Moreover, this legislation will ensure compliance by others in the industry, including content and hosting providers.

Le projet de loi C-14 prévoit que les fournisseurs de service autorisés joueraient un rôle de plus en plus important à l'égard de la protection des consommateurs, mais les inspecteurs de Mesures Canada demeureraient les principaux acteurs dans le domaine.
Even though Bill C-14 would see authorized service providers play an increasingly important and meaningful role in protecting consumers, Measurement Canada inspectors would remain leading forces in the field.

Notre association regroupe tous les acteurs de l'industrie, notamment les entreprises d'électricité, les négociants en énergie et tous les acteurs de la chaîne de valeurs de l'électricité comme les fournisseurs d'équipement de technologie et de services.
Our association represents all industry stakeholders, including utility companies, energy traders and representatives from the full electricity value chain. This includes suppliers of equipment, technology, and services.