Traduction de «fournisseurs extérieurs permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournisseur externe [ fournisseur extérieur ]
outside supplier [ outsider ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule une indépendance adéquate par rapport aux fournisseurs externes permettra à l’Europe de jouer un rôle de premier plan dans l’économie mondiale à long terme et de bénéficier d’une position plus forte sur la scène géopolitique, en évitant les menaces extérieures.
Only with proper independence from external suppliers will we be able to ensure that Europe has a leading role in the world economy in the long term, as well as a stronger position on the geopolitical stage, and is not subject to external threats.

Par ailleurs, l’amélioration du rapport entre la production propre de la ville et l’énergie que cette dernière doit se procurer auprès de fournisseurs extérieurs permettra également de garantir le fonctionnement de services essentiels à Göteborg, même lors d’interruptions majeures de l'approvisionnement provenant du réseau électrique national.
Furthermore the improved balance of the city’s own production and procured energy will also secure the operation of essential functions in Göteborg even during major interruptions to deliveries via the national electricity supply network.

27. estime inévitable que l'Union élabore une stratégie et un cadre à long terme en vue d'établir une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie, ce qui permettra d'adopter une position forte dans le dialogue avec les principaux pays fournisseurs et d'accroître la capacité à parler d'une même voix dans les débats qui ont lieu au niveau de l'UE, des États membres et de l'industrie, ce qui permettra d'établir une plateforme de solidarité dans d'autres domaines politiques et contribuera au renforcement du rôle extérieur de l'Union;
27. Considers it inevitable for the Union to develop a long-term strategy and framework leading to the creation of a common foreign policy on energy, in order to adopt a strong position in dialogue with main supplier countries and to enhance the ability to speak with one voice in the discussions held at the EU, Member State and industry levels, which will provide a platform for solidarity in other policy areas and for strengthening the external role of the Union;

26. estime inévitable que l'Union élabore une stratégie et un cadre à long terme en vue d'établir une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie, ce qui permettra d'adopter une position forte dans le dialogue avec les principaux pays fournisseurs et d'accroître la capacité à parler d'une même voix dans les débats qui ont lieu au niveau de l'UE, des États membres et de l'industrie, ce qui permettra d'établir une plateforme de solidarité dans d'autres domaines politiques et contribuera au renforcement du rôle extérieur de l'Union;
26. Considers it inevitable for the Union to develop a long-term strategy and framework leading to the creation of a common foreign policy on energy, in order to adopt a strong position in dialogue with main supplier countries and to enhance the ability to speak with one voice in the discussions held at the EU, Member State and industry levels, which will provide a platform for solidarity in other policy areas and for strengthening the external role of the Union;