Traduction de «fournisseurs canadiens seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des programmes de soutien des fournisseurs canadiens de l'industrie des technologies de l'information
Canadian Information Technology Supplier Development Program Inventory

Fournisseurs canadiens d'équipement, de services et de technologies pour l'agriculture
Canadian Suppliers of Agriculture Equipment, Services and Technologies

Répertoire des fournisseurs canadiens de matériel ferroviaire
Canadian Railway Suppliers Directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, les fournisseurs canadiens seront en lice pour seulement 6 milliards de dollars américains des projets de relance financés par le gouvernement fédéral, soit seulement 2 p. 100 des marchés publics financés par l’ARRA.
Canadian suppliers will therefore have an opportunity to compete for no more than an estimated $6 billion U.S. of federally funded stimulus projects, representing just 2% of the procurement funded under the recovery act.

Les exportateurs, les investisseurs et les fournisseurs de services canadiens seront sûrement les grands bénéficiaires d'une intégration économique accrue avec le Panama.
Closer economic integration with Panama promises to deliver further gains for Canadian exporters, investors and service providers.

Grâce à cet accord de libre-échange, les fournisseurs canadiens de services dans le domaine des télécommunications seront en mesure de mieux concurrencer leurs homologues américains sur le marché panaméen.
Through this free trade agreement, Canadian telecommunications service providers will be able to better compete with their American counterparts in the Panamanian market.

Le nouvel article139 proposé est une bonne chose pour les fournisseurs canadiens dans la mesure où ils seront traités de la même façon que les fournisseurs américains en cas de faillite, pour ce qui est du privilège maritime.
Proposed new section139 is a good thing for Canadian suppliers because it will put them on the same footing as American suppliers, from a maritime lien perspective, in a bankruptcy.

Les fournisseurs canadiens ne seront peut-être pas toujours en mesure de récupérer l'argent qu'ils perdront.
Canadian ships suppliers might occasionally not be able to recoup some money that they lose.