Vertaling van "fournisseurs américains faisaient " (Frans → Engels) :

De fait, les clients canadiens qui achètent du boeuf en caisse ont clairement fait savoir que les fournisseurs américains faisaient eux aussi concurrence aux fournisseurs canadiens de boeuf en caisse.
In fact, Canadian customers purchasing boxed beef clearly indicated that suppliers located in the United States were competitive alternatives to Canadian suppliers of boxed beef.