Traduction de «fournisseur parmi tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de négociation en tant que principal fournisseur
principal negotiating right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce ne sont là que quelques exemples parmi tant d'autres, mais on note que les entreprises d'ingénierie du Canada Atlantique travaillent toujours en collaboration avec les divers fournisseurs de l'industrie de l'énergie à la recherche de solutions d'ingénierie.
These are just a couple of examples, but in particular with the engineering businesses located in Atlantic Canada, they are always working hand in glove with the various suppliers to the energy industry looking for engineering solutions.

11. invite la Commission, en tant que responsable de la concurrence au sein du marché intérieur de l'Union, en collaboration avec les autorités de surveillance nationales, à garantir l'égalité de conditions entre concurrents desservant le marché; souligne que, parmi les habitants des zones urbaines de l'Union, jusqu'à un tiers sont encore exposés à des niveaux supérieurs aux limites ou aux valeurs cibles fixées par l'Union; rappelle que les transports contribuent encore fortement à la dégradation de la qualité de l'air dans les villes et aux problèmes engendrés par ce phénomène sur la santé; souligne que la législation future en matière d'objectifs d'émissions devra remédier aux problèmes restants concernant la qualité de l'air dans l'Union et que la législation portant sur les émissions dans des conditions de conduite réelles doit contribuer à la réalisation de cet objectif de qualité de l'air permettant ainsi aux municipalités qui doivent déjà relever des défis à cet égard de respecter les obligations énoncées dans la directive sur la qualité de l'air; souligne qu'il est nécessaire de rétablir la confiance des citoyens européens dans l'industrie automobile de l'Union; souligne sa solidarité avec non seulement les salariés des constructeurs mais également avec les fournisseurs et les équipementiers automobiles le long de la chaîne d'approvisionnement qui, tout en étant innocents, se heurtent actuellement à d'énormes difficultés du fait de la tricherie de certains gestionnaires des constructeurs; rappelle qu'il est nécessaire de transposer et de mettre en œuvre pleinement et scrupuleusement les règles européennes concernant le fonctionnement du marché intérieur dans tous les États membres, et invite en outre les autorités nationales de surveillance du marché à enquêter énergiquement sur toute allégation de fraude;
11. Calls on the Commission, being responsible for competition in the EU internal market, in cooperation with national surveillance authorities, to ensure a level playing field among competitors serving the market; stresses that up to a third of the urban population in the EU is still being exposed to levels above the limit or target values set by the EU; recalls that transport remains a main contributor to poor air quality levels in cities and related health problems; stresses that future legislation on emission targets must remove the remaining air quality problems in the EU and that the real driving emissions legislation must contribute to this air quality objective thereby allowing municipalities that are already facing challenges in this respect to fulfil the obligations as stipulated in the Air Quality Directive; stresses the need to restore the confidence of European citizens in the EU automotive industry; emphasises its solidarity not only with the employees of the manufacturers but also with suppliers and the automotive industry along the supply chain, who currently are innocently facing huge challenges caused by the fraud of some manufacturers’ managers; recalls the need to fully and thoroughly transpose and implement European rules concerning the functioning of the internal market in all Member States and furthermore calls on European and national market surveillance authorities to investigate all claims of fraud vigorously;

Le Groupe de Stratégie Earnscliffe est tout simplement un fournisseur parmi tant d'autres.
The Earnscliffe Strategy Group is simply one of several suppliers.

4. invite les États membres à mettre en œuvre, en toute transparence, une stratégie coordonnée pour garantir la sécurité des approvisionnements; prend acte de la décision n° 1364/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 établissant des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie, qui vise à diversifier géographiquement tant les voies de transport utilisées pour les importations d'énergie que les fournisseurs; rappelle dans ce contexte que le gazoduc Nord Stream n'est qu'une voie d'approvisionnement en gaz parmi de nombreuses autres voies incluses dans les réseaux transeuropéens de l'énergie;
4. Calls on the Member States to put into effect in a transparent fashion a coordinated strategy when securing energy supply; notes the Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for the trans-European energy networks aimed at diversifying geographically transport routes for and suppliers of energy imports; recalls, in that context, that the Nord Stream pipeline is only one of many gas supply routes included within trans-European energy networks;

2.2.2. Le Mercosur en tant que bloc figure parmi les principaux partenaires commerciaux extra-communautaires de l'UE, constitue le premier marché de l'UE en Amérique latine, et il est le premier fournisseur de l'UE dans la région.
2.2.2. As a bloc, MERCOSUR is among the EU's main external trade partners; it is the EU's biggest market in Latin America and the EU's biggest supplier in the region.

La Communauté européenne et ses États membres sont parmi les principaux fournisseurs de l'assistance liée au commerce, tant au niveau bilatéral que par le biais des programmes multilatéraux.
The European Community and its Member States are among the largest contributors to trade related assistance, bilaterally and via multilateral programmes.

Si nous commençons à changer les choses pour accroître nos ventes à court terme, nous deviendrons très rapidement un fournisseur parmi tant autres, c'est-à-dire un fournisseur comme le monde en compte déjà beaucoup trop».
If you begin to implement changes for short term volume goals the end result will all too quickly be a situation where you become just another `me too' supplier of which the world has all too many at present''.

Même si, une fois la fusion réalisée, la nouvelle entreprise se situera parmi les dix principaux fournisseurs de l'industrie automobile, les activités des deux entreprises sont largement complémentaires, en ce qui concerne tant les marchés de produits concernés que les marchés géographiques.
Although the merged entity will enter a rank within the world's top ten component suppliers for the automotive industry the parties' activities are mostly complementary both with respect to the affected product markets and to the geographical markets.