Traduction de «fournisseur de service de modem câble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de service de modem câble
cable modem service provider

fournisseur commercial de modem câble
commercial cable modem provider

service de modem câble
cable modem service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces pays profitent également de la concurrence entre les fournisseurs d'accès par modem câble et par l'ADSL.
These countries also benefit from the competition between cable and ADSL providers.

Les causes possibles de ces situations, incluent une défaillance technique comme une panne due à une rupture de câbles ou la destruction d’autres éléments d’infrastructure, des modifications inattendues dans l’acheminement du trafic ou d’importantes augmentations du trafic sur le réseau dans des situations d’urgence ou d’autres situations échappant au contrôle des fournisseurs de services d’accès à l’internet.
Possible causes of those situations include a technical failure such as a service outage due to broken cables or other infrastructure elements, unexpected changes in routing of traffic or large increases in network traffic due to emergency or other situations beyond the control of providers of internet access services.

Ainsi, la législation communautaire ne contiendrait pas d'obligations réglementaires spécifiques pour imposer, par exemple, d'accorder aux fournisseurs de services l'accès aux réseaux de télévision par câble ou aux réseaux mobiles, ni pour imposer la sélection ou la présélection de l'opérateur pour les utilisateurs mobiles (sur ce point, la position exprimée dans la communication sur le réexamen à propos de l'accès et de l'interconnexion a donc été modifiée).
Thus there would be no specific regulatory obligations in Community legislation to impose e.g. access for service providers to cable TV networks, or to mobile networks, nor to impose carrier selection or pre-selection for mobile users (thus modifying the position set out in the Review Communication with regard to access and interconnection).

Home est l'un des principaux fournisseurs de service de modem par câble pour accéder à Internet.
@Home is one of the largest Internet providers of cable modem services to access the Internet.

Par ailleurs, les services de retransmission, qui offrent des formules incluant la télévision et la radio sont de plus en plus souvent fournis à partir de technologies autres que le câble, par exemple la télévision sur l’internet (IPTV). Or étant donné que les règles actuelles facilitant l’acquisition des droits par les opérateurs sont limitées à la retransmission par câble, les opérateurs de services ayant recours à des technologies équivalentes de plus en plus courantes (par exemple les fournisseurs d’IPTV) ne peuvent pas en bénéficier.
Also, retransmission services, which aggregate TV and radio channels into packages, are increasingly provided under technologies other than cable (for example IPTV), but the current rules facilitating rights' clearance for operators are limited to cable retransmissions and the operators of services relying on increasingly used and equivalent technologies (for example, IPTV providers) cannot benefit from them.

Les entreprises de câblodistribution qui offrent des services de gros de modem câble n'ont déposé leurs tarifs que depuis deux ou trois ans, et ce, malgré le fait que ces sociétés avaient mis sur le marché leurs propres services haute vitesse il y a plus de dix ans de cela. Quant aux compagnies de téléphone, elles ont soit évité de déposer leurs tarifs pour leurs services ADSL de gros ou encore elles ont fixé des prix tellement élevés que les fournisseurs de service Internet indépendants se sont retrouvés dans une situation classique de compression de marge.
The cable companies' wholesale cable modem service was only tariffed a couple of years ago, notwithstanding the fact that they had launched their own high-speed services more than ten years ago, and the phone companies have either avoided filing tariffs for their wholesale ADSL services or have priced those services so high that independent ISPs have found themselves in a classic margin squeeze.

Nous utilisons les services DSL de gros des compagnies de téléphone parce que, jusqu'à il y a deux ou trois ans, les câblodistributeurs ne disposaient pas d'un service de modem câble de gros.
We have used the telephone companies' wholesale DSL services because the cable companies didn't have a wholesale cable modem service available until a couple of years ago.

Le marché des sociétés de télécommunications, des opérateurs du câble, des diffuseurs par satellite, des sociétés de téléphonie mobile, des fournisseurs de contenus, des fournisseurs de services internet - parmi bien d’autres acteurs - compte un nombre sans cesse croissant d’opérateurs.
More and more service providers are competing with one another in a market place that includes telecoms companies, cable operators, satellite broadcasters, mobile telephone companies, content providers, ISPs and so on and so on and so on.

La Commission se félicite que la France a mis fin à la discrimination des fournisseurs de services de téléphonie sur réseaux câblés
Commission welcomes France's ending of the discrimination against suppliers of telephone services on cable networks

La portée de la directive Comme c'est le cas pour la directive sur les satellites adoptée en octobre 1994 la directive sur le câble entraîne une modification de la directive générale de 1990 sur les services de télécommunication, en ce sens que les fournisseurs de services auront le choix de recourir aux réseaux de télévision par câble.
Scope of the Directive Like the satellite directive adopted in October 1994, the cable directive involves an amendment to the 1990 telecoms services directive (90/388) .