Vertaling van "fournissent les certificats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

certificat de propriété | certificat de titre | certificat de titre (de propriété) | certificat du titre | certification de titre
certificate of title

certificat de débarquement | certificat de décharge | certificat de libération | certificat de mainlevée
certificate of discharge

certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]
certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]

procédure d'établissement d'un certificat
Certification procedure

rédaction d'un certificat médical
Medical certification

certificat d'incinération
Cremation certification

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity

Certificat - Forces canadiennes Certificat de service [ Forces canadiennes - Certificat de service | Certificat de service ]
Certificate - Canadian Forces Certificate of Service [ Canadian Forces - Certificate of Service | Certificate of Service ]

certificat de constitution [ certificat de constitution en personne morale | certificat de constitution en corporation | certificat d'incorporation ]
certificate of incorporation [ incorporation certificate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, en cas de procédure restreinte, de dialogue compétitif et de procédure négociée après publication d’un avis de marché, lorsque le pouvoir adjudicateur limite le nombre des candidats à inviter à négocier ou à soumissionner, tous les candidats fournissent les certificats visés au paragraphe 3.
However, in case of restricted procedure, competitive dialogue and negotiated procedure after publication of a contract notice, whenever the contracting authority limits the number of candidates to be invited to negotiate or submit a tender, all the candidates shall provide the certificates referred to in paragraph 3.

3. L'autorité responsable peut exiger du bénéficiaire qu'il lui fournisse un certificat ou un rapport d'audit couvrant tous les aspects visés au paragraphe 1, points a) et c), et établi par un auditeur indépendant.
3. The Responsible Authority may require the beneficiary to obtain an audit certificate and an audit report covering all the aspects referred to in points (a) and (c) of paragraph 1, issued by an independent auditor.

Quant à la question de savoir si chaque société aérienne exigera de tous ses fournisseurs qu'ils fournissent un certificat, je pense que chacune d'elles adoptera sans doute des méthodes légèrement différentes pour divers fournisseurs, selon leur importance critique.
To try to get to your question, will individual airlines be requiring that all of their suppliers provide certificates saying they are, I think each individual airline will probably have slightly different procedures for different suppliers, depending on the criticality.

M. Martin Parent: Par exemple, la Chine exige que nous lui fournissions un certificat d'un vétérinaire attestant que le porc est exempt de maladies respiratoires.
Mr. Martin Parent: In China, for example, our producers must supply a certificate from a veterinarian attesting to the fact that their hogs do not suffer from any respiratory illnesses.

3. À la demande de l’Agence, les titulaires d’un certificat de type pour un aéronef ou d’un certificat de type supplémentaire, délivré conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil , et les personnes morales ou physiques exploitant des aéronefs pour lesquelles aucun certificat de type n’a été délivré au titre dudit règlement, fournissent des informations relatives aux nuisances sonores liées au trafic aérien et à la performance à des fins de modélisation du bruit.
3. Upon request of the Agency, holders of an aircraft type certificate or a supplemental type certificate issued in accordance with Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council , and legal or natural persons operating aircraft for which no type certificate has been issued under that Regulation, shall provide aircraft noise and performance information for noise modelling purposes.

Les autorités nationales de sécurité peuvent informer l'agence de l'émission, du renouvellement, de la modification ou du retrait de certificats de sécurité de trois manières principales: en utilisant l'outil en ligne de l'agence, en envoyant le certificat de sécurité sous la forme d'un fichier électronique ou en fournissant un fac-similé du certificat de sécurité.
National safety authorities may inform the Agency of the issue, renewal, amendment or revocation of safety certificates by three main methods: through the use of the Agency’s web based tool, by submitting an electronic file of the safety certificate, or by providing a facsimile of the safety certificate.

La demande harmonisée de certificat de sécurité et les indications incluses dans ce règlement fournissent une aide aux entreprises ferroviaires et aux autorités nationales de sécurité pour établir le contenu d'une demande d'obtention de chaque partie du certificat de sécurité.
The harmonised safety certificate application and guidelines contained within this Regulation provide guidance for railway undertakings and national safety authorities on what should be contained within an application for each part of the safety certificate.

Vous pouvez obtenir un numéro d'assurance sociale en fournissant votre certificat de naissance et en donnant tous les renseignements demandés sur le formulaire, par exemple le nom de jeune fille de votre mère ou son nom complet à la naissance, le nom complet du père, leur lieu et leur date de naissance.
You can get a social insurance number by providing your birth certificate and by including all of the information that's requested on the application, such as mother's maiden name or full name at birth, your father's full name, the place of birth, and the date of birth.

Transports Canada pourrait demander que les titulaires de permis fournissent un certificat d'assurance.
Transport Canada could have a licence requirement to show a certificate of insurance.

Si nous voulons pouvoir exporter notre whisky, nous devons satisfaire aux exigences des divers pays, y compris les États-Unis, qui exigent que nous leur fournissions un certificat d'âge et d'origine validé par le gouvernement avant de pouvoir exporter ce produit sous l'appellation de whisky canadien.
In order for us to export our whisky, a number of other countries, including the United States, require us to provide them with age-and-origin certificates validated by government in order to be able to export that product as Canadian whisky.