Traduction de «fournissant environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satellite fournissant des images numériques
digital-imaging satellite

aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires
assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information

Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]
European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | CEEP [Abbr.]

pays fournissant des renforts
reinforcing nation

Réunion élargie des ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique et des États Membres de l'Organisation qui fournissent des contingents à la Force de protection des Nations Unies pour la Bosnie-Herzég
Enlarged Meeting of Foreign Ministers of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference and the States of the Organization of the Islamic Conference Contributing Troops to the United Nations Protection Force on Bosnia and Herzegovina

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]

Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet
An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes
Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités culturelles au Canada fournissent environ 900 000 emplois directs et une estimation d'environ 300 000 emplois indirects, pour un grand total de 1,2 million.
Cultural activities in Canada provide about 900,000 direct jobs and an estimated 300,000 indirect jobs, for a grand total of 1.2 million.

Pour revenir à vos commentaires précédents au sujet des fournisseurs de services Internet, il y a environ 10 FSI qui fournissent environ 90 p. 100 des services Internet au Canada.
Getting back to your previous comments about Internet service providers, about 10 ISPs provide about 90 per cent of the Internet services in this country.

Qu'il soit question de construction ou de rénovation, il y a maintenant des ateliers modulaires qui fournissent ces services. Ils fournissent environ le quart des services.
Whether you're building new or renovating, there are modular build shops now that provide input; the number is about a quarter in our studies.

À titre d'exemple, la Commission et les États membres fournissent environ la moitié des crédits du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
For example, the Commission and Member States provide about half the financing for the Global Fund To Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

À titre d'exemple, la Commission et les États membres fournissent environ la moitié du financement du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
For example, the Commission and the Member States provide approximately half the financing of the Global Fund To Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Les eaux souterraines fournissent environ 65% de toute l’eau potable en Europe.
Groundwater provides around 65% of all of Europe’s drinking water.

L'UE (y compris les États membres) est de loin le plus important donateur pour l'Afrique du Sud, fournissant environ 70% de la totalité des fonds qui représentent près de 1,3% du budget national.
The EU (incl. Member States) are by far the most important donor for South Africa providing about 70% of total donor funds which amount to about 1.3% of the national government budget.

La Commission européenne et ses États membres fournissent environ 33 % du total des aides extérieures, principalement sous forme de subventions (environ 192 millions US$ en 2004).
The European Commission and its Member States provide around 33% of the total external aid flows, mainly in grants (around US$192 million in 2004).

Dans l’hypothèse où le mandat des forces de l’ordre de l’ONU en Bosnie n’est pas prolongé, ce qui risque fort d'arriver, comment vont réagir les pays non-européens qui fournissent environ 60 % des 900 agents ?
If the mandate of the UN police force in Bosnia is not extended, which is not likely, how will the non-European countries, which account for approximately 900 agents, or 60% of the total, react?

La part du gouvernement fédéral est d'environ 50 millions de dollars; les provinces fournissent environ 40 p. 100. Cela permettra à un plus grand nombre d'agriculteurs qui ont accusé une marge négative de présenter une demande et d'être admissibles à un paiement en vertu du PCSRA.
The federal portion is about $50 million and the provinces kick in about 40 per cent. That will allow more farmers that have had a negative margin to apply and qualify for CAIS payment.