Traduction de «fournis à propos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

à propos [ à propos de ]
about

en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]
concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

À propos de
About

à propos
pat

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

prestations d'aide au retour | prestations fournies à titre d'aide au retour
return assistance benefits | return assistance services

assistance fournie à un placeur
assistance to an underwriter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La qualité des services fournis par les organismes de sélection et les établissements de sélection et la manière dont ceux-ci évaluent et classent les animaux reproducteurs influencent la qualité et l'exactitude des informations zootechniques et généalogiques collectées ou déterminées à propos de ces animaux et leur valeur sur le marché.
The quality of the services provided by breed societies and breeding operations and the way that they evaluate and classify breeding animals has an impact on the quality and accuracy of zootechnical and genealogical information collected or determined in respect of those animals and their value on the market.

Le TAC pour la cardine (golfe de Gascogne et eaux occidentales), à propos de laquelle le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) a fourni des avis FRMD pour la première fois, a été réduit d’un quart.
For megrim (Bay of Biscay and Western Waters), on which the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) has provided FMSY advice for the first time, the TAC has been reduced by a quarter.

À propos des éléments spécifiques, le CSTEP a conclu que, d’une manière générale, la plupart des informations nécessaires pour évaluer les éléments précisant la mise en œuvre de l’obligation de débarquement ont été fournies dans les deux recommandations communes.
On the specific elements STECF concluded that in general most of the information necessary to assess the elements specifying the implementation of the landing obligation was provided in both JR.

Si l'information est fournie et qu'on détermine qu'elle est sans fondement, et que deux ans plus tard des renseignements supplémentaires sont fournis à propos des mêmes questions et qu'une fois de plus l'information est considérée sans fondement, la période de huit ans ne recommence pas à courir à partir de ce moment-là mais continue.
If information is given and determined to be unsubstantiated then two years later more information is given about the same subjects and the information is found again to be unsubstantiated, the eight year clock does not start over but continues.

Je rappelle la première estimation qu'il a fournie à propos de deux de ces projets de loi.
I point out the estimate he made originally on a couple of bills.

Toutes les statistiques que je vous ai fournies à propos du Canada proviennent de Statistique Canada.
All the statistics that I have provided to you from Canada were from Statistics Canada.

L'article 26 du règlement général sur les Fonds structurels stipule que les grands projets sont notifiés à la Commission par les États membres et qu'une information est fournie sur l'analyse coût-bénéfice, de même qu'à propos de l'impact dans le domaine de l'emploi et de l'environnement.
Article 26 of the General Regulation on the Structural Funds stipulates that Member States must notify the Commission of major projects and that information must be supplied on the cost-benefit analysis, and the impact on employment and the environment.

Le comité a reçu par ailleurs un rapport concernant l'étude effectuée pour le compte de la Commission à propos de la mise en oeuvre du FSE au cours de la période de programmation 2000-2006, qui analyse l'appui fourni par les documents de programmation à la stratégie européenne pour l'emploi.
It received a report on the study carried out for the Commission on the implementation of the ESF in the 2000-2006 programming period, which analysed the support given in programming documents for the European Employment Strategy.

J'ai bien aimé obtenir toute l'information que vous nous avez fournie à propos de la valeur de cette énergie.
I appreciated all the information you provided about the value of this energy.

Le problème c'est que l'autisme figure dans votre rapport provisoire, et j'ai tâché d'aborder le genre de problèmes que cela cause de même que la diffusion de l'information qui a été fournie à propos de l'autisme dans le cadre des délibérations de votre comité.
The problem is that autism appears in your interim report, and I was trying to address the kinds of problems that are caused by that and by the widespread dissemination of the information that has been provided about autism in this committee.