Vertaling van "fourniront une analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse des coûts
cost analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemical tester

analyse des entrées-sorties | analyse input-output | analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant
input-output analysis

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir analysé soigneusement ces recommandations, les services de la Commission fourniront des réponses et un suivi sur chacun des points soulevés.
Based on a thorough analysis of these recommendations, the Commission will provide responses and a follow-up on each of the points raised.

Ils fourniront des avis et des analyses, tout en constituant également des réseaux au sein de l'Union en vue de partager les bonnes pratiques.
They will deliver advice and analysis but also generate networks across the Union to share best practice.

La présente communication marque le début d’un processus de consultation et de partenariat, ainsi que d’une action de collecte et d'analyse d'informations, qui fourniront les bases nécessaires à l'élaboration d'une deuxième communication, dans laquelle les principaux domaines d'action seront déterminés.
This communication is launching a consultation and partnership process together with an information gathering and analysis exercise that will provide the basis for the elaboration of a second communication in which the main areas for action should be identified.

Les essais opérationnels sur le terrain fourniront des données opérationnelles réelles pour effectuer cette analyse.
The FOT will provide real operational data to carry out this analysis.

Les déclarations qui seront centralisées au nouveau centre fourniront une analyse indispensable afin que les forces policières puissent agir sur des pistes fiables et utiliser plus efficacement les ressources d'application des lois.
The reports, being centralized at the new Centre, will provide essential analyses which will allow police forces to follow reliable tracks and to use law enforcement resources more efficiently.

Nous allons déterminer et appliquer les capacités industrielles clés pour connaître les retombées économiques possibles pour chacun des achats des Forces armées canadiennes et également établir de façon indépendante un institut d'analyse de la défense, dont les experts fourniront des analyses éclairées à l'appui des objectifs de la Stratégie d'approvisionnement en matière de défense et d'évaluation.
We will identify and apply key industrial capabilities to inform potential economic benefits of individual Canadian Armed Forces procurements and also establish an independent, defence analytics institute that will provide expert analysis to support the objectives of the Defence Procurement Strategy and its evaluation.

Les analyses des menaces hybrides établies par la cellule de fusion de l'UE contre les menaces hybrides fourniront des éléments à intégrer dans les évaluations des risques réalisées au niveau de l'UE et au niveau national.
The assessments of hybrid threats, produced by the EU Hybrid Fusion Cell, will provide relevant inputs to feed risk assessments at the EU and national levels.

Même si les parlementaires doivent avoir un aperçu afin de pouvoir voter les crédits, il doit y avoir certains mécanismes, vraisemblablement par l'entremise d'Internet, qui fourniront à quiconque le désire la masse d'information sur l'analyse détaillée des coûts pour un programme en particulier et lui donneront accès à cette information.
While parliamentarians need to have the overview in order to vote supply, there must be some mechanism, likely through the Internet, that gives anybody who wants to burrow down into the detailed cost analysis of any particular program access to that information.

Fourniront une analyse comparative entre le Canada et ces cinq pays concernant la participation des JEUNES aux élections.
Provide a comparative analysis between CANADA and these five countries with respect to YOUTH participation in elections.

Nous avons commencé à programmer une série de témoignages d'experts qui nous fourniront, non pas le point de vue de la police ou du SCRS — qu'ils ont été extrêmement obligeants et attentionnés de nous communiquer, à mon avis —, mais une analyse légèrement plus détaillée, intellectuelle et fondée sur la recherche de la façon dont ont évolué les circonstances entourant le terrorisme, de certains des nouveaux ensembles de données disponibles à ce sujet, et de la manière dont ils devraient déterminer les types de textes législatifs et de mécanismes qui sont envisagés — pas seulement ces derniers, mais les autres dont nous pourrions être saisis.
We have begun scheduling a series of expert witnesses to give us not the police and CSIS perception, which, I think, was extremely helpful and thoughtful on their part, but to give a slightly more granular, academic and research-based analysis of how the terrorism circumstance has changed, what some of the new information data sets are on that, and how that should govern the types of legislative and other instruments that are being considered — not just these specifically, but other ones that may come before us.