Le Conseil pourrait-il indiquer si ces informations sont exactes, préciser quels organismes, institutions ou autres ont demandé ces mesures et si les Jeux olympiques d’Athènes fourniront un prétexte pour mettre en œuvre les projets de surveillance des citoyens, de répression et de réduction des libertés démocratiques qui ont été adoptés jusqu’à présent?
Is this information correct and which bodies, organisations etc. have requested these measures? Will the Athens Olympic Games be used as a pretext to implement plans for public surveillance and to suppress and restrict the democratic freedoms established to date?
