Vertaling van "fourniriez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

date du rendez-vous
Appointment date

nombre de rendez-vous avec présence
Number of appointments attended

nombre de rendez-vous manqué
Number of appointments missed

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais vous demander, au cas où vous fourniriez des informations, même à la requête d'une seule personne, que vous le fassiez par l'intermédiaire du greffier afin que tout le monde en profite.
One request I would make of you is that if you provide any information, even if it's requested by an individual, we would appreciate it if you would respond through the clerk so everybody gets it.

Si je demandais à chacun de vous, selon vos circonstances particulières, ce que vous pourriez fournir comme document prouvant que vous avez été physiquement au Canada deux ans sur cinq, ou trois ans sur six, que fourniriez-vous?
I could ask all of you, in your own personal circumstances, if you had to prove you were physically here for two out of five, what would you provide? Or three out of six?

Si vous aviez envoyé des gens dans le cadre de ce projet, fourniriez-vous une évaluation du projet?
If you put people in to do that project, would you provide some evaluation of it?

Si, à titre de député, je m'adressais à vous afin de vous demander de retracer la source de ce courriel, seriez-vous en mesure de le faire, et est-ce un service que vous fourniriez à des députés?
If I came to you as a member of Parliament and asked you to trace this back to a source and then back through that to the actual source, would you be able to do that, and would you provide that as a service to members of Parliament?

La deuxième chose à laquelle il faut réfléchir est la suivante: si vous pouviez faire cela, s'il était clair que vous puissiez avoir un secteur des soins de santé et un secteur commercial, fourniriez-vous aux gens une exemption à l'application de votre projet de loi qui serait indésirable?
The second thing to consider is if you could do that, if it's clear that you can make a health care sector and a commercial sector, are you providing people with an exemption to your own bill that's undesirable?