Traduction de «fournira une enveloppe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

spécialiste de l'examen de l'enveloppe [ inspecteur de l'enveloppe du bâtiment | inspectrice de l'enveloppe du bâtiment | inspecteur de l'enveloppe des bâtiments | inspectrice de l'enveloppe des bâtiments ]
building enclosure diagnostic specialist

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe
electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure

préposé à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes [ préposée à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes | commis préposé à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes | commis préposée à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes ]
envelope-sealing and envelope-imprinting machine tender

enveloppe remployable [ enveloppe à remployer | enveloppe réutilisable | enveloppe pour courrier interne ]
economy envelope [ internal use envelope ]

enveloppe de support cardiaque
Cardiac support wrap

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

exploration par enveloppement | ratissage par enveloppement
contour search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative fournira une enveloppe supplémentaire pouvant aller jusqu'à 40 milliards d'euros d'ici 2010 et offrira un plus large éventail d'instruments mieux adaptés aux besoins.
This will deliver up to an additional EUR40 billion by 2010 and offer a broader range of instruments better adapted to needs.

Cette initiative fournira une enveloppe pouvant aller jusqu'à 50 milliards d'euros d'ici 2010 et offrira un plus large éventail d'instruments mieux adaptés aux besoins.
This will deliver up to EUR50 billion by 2010 and offer a broader range of instruments better adapted to needs.

La Commission européenne fournira une enveloppe de 58,2 millions d’euros pour aider les populations du bassin du lac Tchad, région durement touchée par les violences du groupe Boko Haram ainsi que par une grave insécurité alimentaire.
The European Commission will provide €58.2 million to help the populations in the Lake Chad basin – a region heavily affected by Boko Haram violence and severe food insecurity.

La BEI s'est clairement engagée, dans le cadre de ses plans actuels, à mettre à disposition un montant d'environ 50 milliards d'euros, jusqu'à la fin de la décennie, pour soutenir les investissements dans les RTE à l'aide d'un nouvel instrument d'investissement ; elle fournira également une enveloppe supplémentaire de 40 milliards d'euros pour la recherche, le développement et l'innovation en poursuivant son initiative Innovation 2010 visant à faciliter la transition vers l'économie de la connaissance (y compris la large bande et les eTEN).
It has made a clear commitment, within its existing planning, to make available around EUR50 billion up to the end of the decade to support TENs investment through a new Investment Facility and an additional EUR40 billion in support of research, development and innovation through the continuation of its Innovation 2010 Initiative in support of the transition to the knowledge economy (including broadband and eTENs).

Pour ce qui est du Bhoutan, l’UE fournira une enveloppe de 42 millions d’euros dans le but de renforcer la société civile, de soutenir la gouvernance locale et de développer des moyens de subsistance durables pour les populations rurales, par exemple en améliorant la sécurité alimentaire et nutritionnelle et en créant des possibilités d’emploi.
For Bhutan, the EU will provide a €42 million package and will aim to strengthening of civil society, supporting local governance and developing sustainable rural livelihoods by e.g. enhancing food and nutrition security and generating employment opportunities.

La Commission européenne fournira une enveloppe de 45 millions € à la Jordanie pour soutenir sa société civile et ses médias ainsi que pour aider le gouvernement dans ses efforts en vue de réformer les secteurs de la justice et de la sécurité.
The European Commission will provide €45m to Jordan to support civil society and media as well as assisting the government in efforts to reform the justice and security sectors.

Cet instrument, doté d'une enveloppe totale de 845 millions d’euros pour la période 2014-2020, financera des activités dans un large éventail de domaines et fournira à l’UE et à l’Afrique de nouvelles occasions de collaborer.
Amounting to a total of €845 million from 2014 to 2020, it will fund activities in a broad range of areas and offer new possibilities for the EU and Africa to work together.

Concernant le deuxième volet de l'enveloppe, vous dites que si les risques dépassent le montant qu'une province consacre aux programmes de protection du revenu agricole, le gouvernement fournira aux agriculteurs l'aide dont ils ont besoin pour sortir de cette crise.
The second thing you mentioned is this part II envelope. Where a disaster exceeds the amount of money that a given province has for safety net programs, you're saying that your government would in fact provide all the money necessary to deal with that crisis.

l'apport de la Banque européenne d'investissement (BEI).En matière de recherche, de développement et d'innovation, l'initiative "Innovation 2010" de la BEI fournira une enveloppe de 50 milliards d'euros sur cette période.Le Fonds européen d'investissement (FEI) soutient également l'innovation à travers le capital-risque.
contribution of the European Investment Bank (EIB).In terms of research, development and innovation, EUR 50 billion will be provided during this period under the EIB's "Innovation 2010" initiative.The European Investment Fund (EIF) also promotes innovation by providing risk capital.

Banco Popolare fournira également, sur ses ressources propres, des fonds aux PME bénéficiaires, ce qui permettra d'augmenter l'enveloppe globale disponible pour soutenir le système économique italien.
Banco Popolare will also provide its own resources to beneficiary SMEs, thereby increasing the overall ceiling available in support of Italy’s economy.