Par comparaison au programme précédent, le nouveau projet-pilote de travail pendant une période de prestations d'assurance-emploi ne fournira aucune incitation au travail à plusieurs prestataires d'assurance-emploi qui peuvent seulement trouver un travail avec peu d'heures, un faible salaire ou une combinaison des deux.
Compared to the previous program, the new pilot project that allows people to work while receiving employment insurance benefits will not provide an incentive to many employment insurance beneficiaries who can find work for just a few hours a week, for low wages or for a combination of the two.
