Vertaling van "fournir une nouvelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]
give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]

obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]
duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
provide advice in consulting | provide ICT consulting advice | provide IT consulting advice

fournir des données sur | fournir des informations sur | renseigner sur
furnish information of | inform

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

fournir des contingents, fournir des forces
to contribute troops

fournir de la valeur ajoutée | fournir de la valeur
deliver value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indépendamment des nouvelles technologies de moteurs qui sont offertes, et indépendamment de celles qui se révèlent acceptables pour les consommateurs, notre industrie continuera de fournir ces nouvelles technologies d'une manière fiable.
Regardless of the new engine technologies that are made available, and regardless of the ones that prove to be acceptable to consumers, our industry will continue to reliably supply those new technologies.

Les nouvelles technologies peuvent offrir des solutions efficaces et rentables en vue d'améliorer l’efficacité des systèmes de chauffage des bâtiments et des locaux, de fournir de nouvelles solutions de stockage de l’énergie et d’optimiser la gestion des réseaux.
New technologies can deliver efficient and cost-effective solutions to improve the efficiency of buildings and local heating systems, to provide new energy storage solutions and optimise the management of grids.

L'éco-innovation responsable peut fournir de nouvelles possibilités intéressantes sur le plan de la croissance et de l'emploi.
Responsible eco-innovation may provide valuable new opportunities for growth and jobs.

Dans leurs observations, certains utilisateurs ont avancé de nouvelles estimations sans fournir de nouvel élément de preuve.
Some users put forward new estimates in their submissions without providing any new evidence.

Les deux membres de la Commission admettent que de nouvelles méthodes de distribution et de nouveaux modèles d'entreprise peuvent fournir de nouvelles sources de financement des films, qui ne portent pas nécessairement préjudice à la distribution cinématographique ni à l'audience des services télévisés.
Both Commissioners acknowledge that new distribution methods and business models can generate new sources of film financing which are not necessarily detrimental to cinema distribution or the audience of broadcasting services.

Néanmoins, en échange de ces réductions limitées mais essentielles, l’UE est prête à éliminer ses pics tarifaire, à réduire, sinon éliminer, la progressivité des droits et à fournir un nouvel accès réel à un grand nombre des exportations clés des pays en développement – en particulier, les textiles et les chaussures, mais aussi les produits agricoles).
Nevertheless, in return for these limited but key cuts the EU is willing to eliminate its remaining tariff peaks, reduce if not eliminate tariff escalation and provide new real access for many of their key exports of developing countries – notably textiles and shoes but also agricultural products.

Il doit fournir de nouvelles garanties de sécurité et de liberté.
It must provide further guarantees of security and liberty.

Les dispositions de la présente directive imposeront aux constructeurs de fournir de nouvelles données concernant la réception, et ces éléments particuliers devraient donc se refléter dans la directive 70/156/CEE, qui établit la liste exhaustive des données à soumettre pour la réception.
The provisions set out in this Directive will impose on manufacturers the supply of new data relating to type-approval and therefore these particulars should be reflected in Directive 70/156/EEC, which establishes the exhaustive list of data to be submitted for type-approval.

À cet égard, une augmentation du nombre de tests réalisés sur certaines catégories d'animaux sera exigée dans tous ces États membres pour fournir de nouvelles assurances concernant leur situation en matière d'ESB.
In this respect, increased testing of certain categories of animals will be required in all these Member States to provide added re-assurance on their situation with regard to BSE.

Opération PHARE A. Le Sommet de l'Arche A l'occasion du dernier Sommet du G.7 du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est-Ouest, il a été conclu entre autres : ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.
Operation PHARE A. Paris Summit The following is an extract from the conclusions of the last summit meeting of the Group of Seven, held in Paris from 14 to 16 July this year: ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade.