Vertaling van "fournir quelques chiffres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un
become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone

Les langues officielles : quelques faits et chiffres
Official Languages: Some Basic Facts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls quelques pays ont pu fournir des chiffres concernant l’aide au retour des victimes.
Only a few countries are able to give figures on assisted return of victims.

En ce qui a trait à votre question sur la réussite du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, je peux vous fournir quelques chiffres.
As to your previous question about the success of the North American waterfowl management plan, I have some numbers.

Pendant cette conférence, la création du "consortium" financée au titre de la nouvelle ligne budgétaire a été annoncée. Les activités de ce consortium seront coordonnées par une ONG italienne, IRENE, en vue d'aider des petits groupes collatéraux dans six États membres [46] et en Norvège pour fournir une assistance à quelques-uns des 500 000 femmes et enfants (chiffre estimé), qui sont la proie de ce genre de trafic chaque année en Europe.
During the Conference, the creation of the "consortium" funded under the new budget line was announced The consortium's activities will be co-ordinated by an Italian NGO, IRENE, with the aim of helping sister groupings in six member states [46] and Norway to provide assistance to some of the estimated half a million women and children who fall prey to trafficking each year in Europe.

Je peux vous fournir quelques chiffres pour appuyer ces références anecdotiques.
I can provide some statistics to back up those anecdotal references.

J'ai été aussi étonné que le député d'Elmwood—Transcona de constater que le secrétaire parlementaire était incapable de lui fournir quelque chiffre que ce soit, même approximatif.
I, too, am as surprised as the member for Elmwood—Transcona is that the parliamentary secretary could not give him an indication or even a ballpark number.

Monsieur le Président, permettez-moi de fournir quelques chiffres à mon collègue.
Mr. Speaker, let me help my hon. colleague with some figures.

Permettez-moi de citer quelques chiffres: j’ai évoqué le développement durable; je n’ai pas voulu fournir de données analytiques car je pense que nous devons analyser l’ensemble de ces données en profondeur, mais, dans le contexte du processus de Lisbonne, les fonds augmenteront de 62,8% - de 47 milliards d’euros en 2006 à 76 milliards d’euros en 2013 - ce qui permettra une hausse de 32% du fonds de cohésion, de 300% des fonds alloués à l’éducation et la formation, de 200% des fonds destinés à la recherche, de 400% des fonds assignés à la compétitivité et aux réseaux.
I ask you to consider just a few figures: I have spoken about sustainable development; I did not want to provide analytical data because I believe that we need to consider such data together at some length, but in relation to the Lisbon process funds will increase by 62.8% – from EUR 47 billion in 2006 to EUR 76 billion in 2013 – allowing for a 32% increase in cohesion funds, 300% for funds earmarked for education and training, 200% for research funds, 400% for funds earmarked for competitiveness and networks.

L'UNICE a cependant pu fournir les chiffres suivants concernant quelques organisations d'employeurs nationales.
UNICE was able to supply the following information about some national employers’ organisations.

Craig Grimes, chef d'unité, Programme des tribunaux, Centre canadien de la statistique juridique : Je peux vous fournir quelques chiffres maintenant, mais si vous voulez davantage de chiffres concernant les tendances générales de certaines infractions, je pourrais les communiquer à la présidente.
Craig Grimes, Unit Head, Courts Program, Canadian Centre for Justice Statistics: I will provide you with a few numbers now, and if you would like more numbers on overall trends by individual offences, I can provide that to the chair.