Vertaling van "fournir d’avantage précis " (Frans → Engels) :

Par exemple, les sociétés qui reçoivent une aide financière du gouvernement ou qui obtiennent des permis d'exploitation de ressources appartenant à l'État prennent souvent des engagements précis en vue d'optimiser la création d'emplois locaux ou de fournir des avantages économiques précis.
For example, often companies that receive government financial assistance or permits to exploit publicly owned resources make specific commitments to maximize local job creation or to provide specific economic benefits.

Les exigences qui entraînent une charge administrative importante sans fournir d’avantage précis en matière de santé publique ont un impact très négatif sur la compétitivité de l’industrie européenne.
Requirements that cause a high administrative burden without providing a clear public health benefit have a strong negative impact on the competitiveness of the EU industry.

un objectif précis et bien défini, par exemple: mettre en œuvre un contrat de location fiscalement avantageux, mener des activités de recherche et développement, fournir une source de capital ou de financement à une entité, ou fournir des possibilités de placement à des investisseurs en leur transférant les risques et avantages associés aux actifs de l’entité structurée;
a narrow and well-defined objective, such as to effect a tax-efficient lease, carry out research and development activities, provide a source of capital or funding to an entity or provide investment opportunities for investors by passing on risks and rewards associated with the assets of the structured entity to investors.

34. rappelle que l'évaluation par le Parlement des opérations d'appui budgétaire ne doit pas seulement porter sur les risques mais aussi sur les avantages, ainsi que sur le ratio risques/avantages des autres formules d'aide; invite la Commission à fournir des informations sur les cas dans lesquels les objectifs prévus en matière de soutien budgétaire de l'UE ont été atteints et ceux dans lesquels des problèmes précis ont été rencontrés dans les pays bénéficiaires;
34. Recalls that Parliament's assessment of budget support should not focus on the risks only but also on the benefits, as well as on the risks and benefits of alternative aid delivery; asks the Commission to provide information concerning those cases in which the goals set for EU budget support were accomplished and in which recipient countries' specific problems were encountered;

Le gouvernement est déterminé à fournir aux Canadiens des renseignements précis, complète et à jour concernant les risques potentiels et les avantages des instruments médicaux.
The government is committed to having available to the Canadian public accurate, complete and up-to-date information regarding the potential risks and benefits of medical devices.

5. se félicite des efforts déployés dans la partie II de la communication pour fournir des orientations en ce qui concerne la mise en œuvre de la politique du développement au niveau de l'UE; demande toutefois une définition claire du rôle précis de l'aide de l'UE, sur la base d'une analyse de ses avantages comparatifs;
5. Welcomes the attempt in Part two of the above-mentioned Communication to provide guidelines for the implementation of development policy at EU level; calls, however, for a clear definition of the specific role of EU aid, based on an analysis of its comparative advantage,

5. se félicite des efforts déployés dans la partie II de la communication précitée pour fournir des orientations en ce qui concerne la mise en œuvre de la politique du développement au niveau communautaire; demande toutefois une définition claire du rôle précis de l'aide communautaire, sur la base d'une analyse de ses avantages comparatifs;
5. Welcomes the attempt in Part two of the above-mentioned Communication to provide guidelines for the implementation of development policy at Community level; calls, however, for a clear definition of the specific role of Community aid, based on an analysis of its comparative advantage;

Chaque proposition doit inclure une description détaillée du projet proposé et fournir une information complète sur les objectifs, les partenariats et le rôle précis de chaque partenaire, la structure administrative, les résultats attendus et les perspectives sur le plan des applications, ainsi qu'une estimation des avantages escomptés sur le plan industriel, économique, social et environnemental.
Each proposal must include a detailed description of the proposed project and contain full information on the objectives, partnership with details of the role of each partner, management structure, expected results and prospects for their applications, and estimate of industrial, economic, social and environmental expected benefits.