Traduction de «fournir 15 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la Conférence internationale des donateurs pour la Syrie qui se tiendra au Koweït le 15 janvier, la Commission européenne s’engagera à fournir 165 millions € supplémentaires pour financer, en 2014, une aide humanitaire vitale et des actions dans des domaines tels que l’éducation et le soutien aux communautés d’accueil et aux associations locales.
The European Commission will pledge an extra €165 million for vital humanitarian assistance and for areas such as education and support to host communities and local societies for 2014 at the International Pledging Conference for Syria in Kuwait on 15 January.

15. salue l'hospitalité dont la Tunisie fait preuve à l'égard d'un million et demi de citoyens libyens actuellement réfugiés en Tunisie pour fuir les violences; demande à l'Union européenne de fournir une aide financière et logistique au gouvernement tunisien pour cette initiative; demande à l'Union européenne ainsi qu'à la communauté internationale de renforcer l'aide humanitaire, financière et politique pour faire face à la situation humanitaire en Libye et à la situation critique des personnes déplacées et des réfugiés, ainsi que des civils qui sont privés des services de base;
15. Commends the Tunisian hospitality towards an estimated 1.5 million Libyan citizens currently in Tunisia fleeing from violence; asks the EU to provide financial and logistical support to the Tunisian Government for that task; calls for further humanitarian, financial and political assistance from the EU and the international community in addressing the humanitarian situation in Libya and the plight of internally displaced persons and refugees, as well as that of civilians facing disruption of access to basic services;

15. félicite la Tunisie pour l'accueil de près d'un million et demi de réfugiés libyens; demande à l'Union européenne de fournir une aide financière et logistique dans cette tâche;
15. Commends Tunisia for currently hosting an estimated 1.5 million Libyan refugees; calls on the EU to assist Tunisia financially and logistically in this task;

Vous étiez prêt à fournir 15 millions de dollars supplémentaires de financement à Aveos pour que l'entreprise poursuive ses activités.
You were prepared to provide an additional $15 million in financing to keep Aveos going.

En tout, le Canada a décaissé 150,15 millions de dollars pour répondre aux besoins humanitaires immédiats à la suite du séisme. En mars 2010, dans le cadre de la Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti tenue à New York, le Canada a également promis de fournir 400 millions de dollars supplémentaires pour appuyer les priorités du gouvernement d'Haïti et son Plan d'action pour le relèvement et le développement national d'Haïti.
In total, Canada disbursed $150.15 million in support of immediate humanitarian needs resulting from the earthquake, and pledged another $400 million in March 2010 and at the International Donors Conference in New York to support the Haitian government's Action Plan for National Recovery and Development of Haiti and priorities.

Ils se sont engagés à fournir 15 millions de dollars pour réaliser une étude d'une durée de quatre ans sur les Canadiens souffrant de troubles neurologiques.
They have committed to providing $15 million for a four-year population study of Canadians affected by neurological conditions.

Pour exemple, un projet mis en œuvre au Zimbabwe a permis, via cette facilité, de fournir à 176 000 petits agriculteurs 26 000 tonnes de semences et d’engrais pour un montant de 15 millions d’euros.
A good example illustrating this is a project in Zimbabwe, where the Food Facility has helped supply 176 000 small-scale farmers with 26 000 tonnes of seeds and fertilizers for EUR15 million.

4. demande de déployer des efforts particuliers pour assurer aux enfants séropositifs une aide médicale appropriée ainsi qu'un traitement et des soins sociaux appropriés; invite les gouvernements nationaux, les organisations internationales et les collectivités à fournir des soins et une aide adaptés aux 15 millions d'enfants orphelins du SIDA et aux millions d'autres enfants que l'épidémie a rendus vulnérables;
4. Calls for a special effort to ensure appropriate medical help and appropriate treatment and social care for HIV-positive children; calls for national governments, international organisations and communities to provide adequate care and support for the 15 million children orphaned by AIDS and for millions of other children made vulnerable by the epidemic;

L'installation gérée par Thom Mason dont la lettre fait mention est celle à laquelle le gouvernement vient de fournir 15 millions de dollars (1920) [Français] Le président suppléant (M. Bélair): L'honorable secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie dispose de quatre minutes pour répliquer.
The facility run by Thom Mason that is referred to in that letter is the one to which the government just gave $15 million (1920) [Translation] The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry has four minutes to reply.

Dans le cadre d’une Initiative Européenne lancée en 2004 par la Présidence hollandaise dans le domaine de la santé reproductive et sexuelle, la Commission a décidé de fournir au FNUAP une contribution additionnelle de 15 million € du 9 FED pour l’achat de produits sanitaires, préservatifs et autres dans les Pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) qui en ont besoin.
Within the framework of the European initiative on reproductive and sexual health launched by the Dutch Presidency in 2004, the Commission has decided to award the UNFPA and extra EUR 15 million under the ninth EDF for the purpose of purchasing hygiene items, condoms and products of a similar nature in African, Caribbean and Pacific countries in need of them.