L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, je ne veux pas m'engager dans une grande discussion sur cette question pour l'instant, mais j'ai suivi les travaux du groupe d'experts Fournier très attentivement.
Hon. John Buchanan: Honourable senators, I do not want to enter into a great discussion about this issue at the present time. However, I have followed the Fournier panel proceedings closely.
