Traduction de «fournier et norman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

fournier | fournière | boulanger | boulanger/boulangère
bakery employee | bread baker | baker | bakery specialist

Tulita Dene [ Fort Norman | bande des Dènès Tulita | bande de Fort Norman ]
Tulita Dene [ Fort Norman | Tulita Dene Band | Fort Norman Band ]

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

syndrome de Norman-Wood
Norman-Wood syndrome

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

gangrène de Fournier
Fournier gangrene

synallaxe de Des Murs | fournier de Des Murs
Des Murs' wiretail

indice de Fournier
Fournier index

réaction de Desbordes-Fournier
Desbordes-Fournier reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'engagement pris lors de la dernière rencontre, en novembre 1992, à la veille du Conseil Européen d'Edimbourg, le Président DELORS, accompagné de MM. Henning CHRISTOPHERSEN, Padraig FLYNN et Antonio RUBERTI, a rencontré jeudi 21 janvier 1993 une délégation conduite par MM. Carlos FERRER, Jacques FOURNIER et Norman WILLIS, respectivement Présidents de l'UNICE, du CEEP et de la CES.
As agreed at their last meeting on the eve of the Edinburgh summit in November 1992, President Delors, accompanied by Henning Christophersen, Padraig Flynn and Antonio Ruberti, had a meeting on Thursday, 21 January 1993 with a delegation headed by Carlos Ferrer, Jacques Fournier and Normal Willis, representing the UNICE, CEEP and ETUC respectively.

Une délégation conduite par MM. Norman WILLIS, Carlos FERRER et Jacques FOURNIER, respectivement Présidents de la CES, de l'UNICE et du CEEP, a été reçue mardi 24 novembre 1992 par le Président de la Commission Jacques DELORS, accompagné du Vice-Président Henning CHRISTOPHERSEN et de Madame Vasso PAPANDREOU.
A delegation led by Mr Normal Willis, Mr Carlos Ferrer and Mr Jacques Fournier, the Chairmen of the ETUC, UNICE and CEEP respectively, was received on Tuesday, 24 November 1992 by the President of the Commission, Mr Jacques Delors, accompanied by Vice-President Henning Christophersen and Mrs Vasso Papandreou.