Vertaling van "fourni longtemps avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

échantillon fourni avant l'attribution du marché
pre-award sample

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela s'applique par exemple à du vin fourni longtemps avant la conclusion d'un contrat à caractère spéculatif, dont la valeur dépend des fluctuations du marché (vin en primeur).
That is applicable for example to wine supplied a long time after the conclusion of the contract of a speculative nature where the value is dependent on fluctuations in the market (vin en primeur).

Cela s'applique en particulier aux denrées alimentaires et autres marchandises périssables ou sensibles du point de vue de l'hygiène, par exemple à du vin fourni longtemps avant la conclusion d'un contrat à caractère spéculatif, dont la valeur dépend des fluctuations du marché (vin en primeur).
That is applicable in particular to foodstuffs and other hygienically sensitive or perishable goods, for example to wine supplied a long time after the conclusion of the contract of a speculative nature where the value is dependent on fluctuations in the market (vin en primeur).

Leurs intérêts seront protégés du fait du consentement fourni par la première nation avant l'ajout de nouvelles terres à une réserve; ainsi elles obtiendront, sur le plan commercial, la sécurité qu'elles réclament depuis fort longtemps.
Their continued interests will be protected by having the first nation's consent prior to the reserve addition, giving them the commercial certainty in the face of this process that they have long been seeking.

[.] les spécialistes du marketing doivent obtenir le consentement des consommateurs avant de leur envoyer des messages électroniques commerciaux [.] On attendait depuis déjà beaucoup trop longtemps un projet de loi anti-pourriel, mais l'un des changements les plus importants prévus dans le projet de loi n'est même pas signalé dans les documents d'information fournis par le gouvernement.
—marketers must obtain consumer consent before sending commercial electronic messages.While.long overdue, one of the most significant changes was not reported or even included in the government’s briefing materials.

Le groupe de travail mixte a fourni un avant-projet très détaillé et structuré concernant la création, depuis longtemps attendue, d'un organisme indépendant de règlement des revendications.
The Joint Task Force has now provided a highly detailed and focused blueprint for fulfilling the long-standing need for an independent claims body.