Vertaling van "fourni disait essentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modifier le niveau auquel un service essentiel doit être fourni
change the level at which an essential service is to be provided

niveau auquel un service essentiel doit être fourni
level at which an essential service is to be provided

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document fourni disait essentiellement que le chargement de matières radioactives, en provenance de Russie, arrivera à Halifax par bateau et sera transporté vers Chalk River, en Ontario, au début de l'été.
The material provided said that the sample of radioactive material which comes from Russia by ship will enter Canada in Halifax and be moved by road to Chalk River, Ontario early this summer.

La phrase en question disait essentiellement que, si un ministre embauchait des experts-conseils, ce renseignement ne serait pas fourni en réponse à des demandes d'accès à l'information.
The sentence basically stated that if consultants were hired by a minister of the Crown, that information would be excluded from access to information requests.